(新加坡23日讯) 新加坡一家餐馆放置广告牌,标上菜品名“虾面湿湿“被指语带双关,有公众炮轰低俗文化。店员解释,老板取的“谐音梗”,没收到任何投诉。
位于新加坡裕廊东兴业通道商业大楼一楼的餐厅Chocobar,因在餐厅外摆放的一个广告牌上写著菜品名字:“虾面湿湿”,结果被公众拍下照片,放上小红书后引发热议。
根据《新明日报》报导,短短两天,已有超过650条留言。许多大众认为用词不当,指“虾面湿湿”语带双关,令人不适。不过也有少许人表示理解,说店家想表达的是福建虾面并非干面。
餐厅:取谐音梗 没收到投诉
记者昨日到访该餐馆,受访店员表示,菜色名字是老板所设想出来的。
“我们的虾面有汤汁,老板觉得这是谐音梗,蛮有趣的,就放上广告牌。我们已经放了两周。”
店员说,谐音梗确实会令人想入非非,但目前并没有收到任何投诉。
“有时候,路人或食客看到门外的广告牌会笑一下,但没有人投诉。”
民众受访时纷纷表示,广告上的菜色名字确实不雅观。
民众范小姐(26岁,文职)表示,前几天就有注意到广告牌,认为有点低俗,也不觉得有创意。
她认为,餐厅最重要的还是食物好不好吃,她不会因为广告看板用语而不去用餐。
公众杨先生(40岁,工程师)则认为,观感不佳,可能是店家自以为有趣吧。
“这里大部分的食客都是上班族,没有太多小孩,所以应该还好,影响不会太大。”