（吉隆坡29日讯）尽管不为弟子在黄金海岸共运（4月4至15日）设下奖牌目标，但大马国家器械操教练黄书威，还是寄望两位女队老将法拉安和陈璎月，可以打进个人赛和全能赛决赛。
大马这次派出2男4女的阵容出征黄金海岸，其中，男队员为吕培燊和陈福杰，女队员则为法拉安、陈璎月、洪翠西、诺阿兹拉。
为菲东运提拔吴伊羚
无论如何，洪翠西去年助大马在吉隆坡东运赢得器械操女团金牌后，动了臀部手术，医生最近证实，她仍处于康复中，不适合比赛。这样的突发变故，逼得黄书威不得不临阵换人，让年仅16岁的吴伊羚取代洪翠西，上演共运首秀。
接受《东方日报》访问时，33岁的黄书威坦言，临阵失去洪翠西对大马的整体实力，多少会有一定的打击；但从积极面看待，提拔小将吴伊羚也有著为明年菲律宾东运提前做准备的讯号，未尝不是福。
值得一提的是，吴伊羚这次“爬头”2名“前辈”诺埃莉艾丽娜和拉薇妮雅，“越级”进入共运名单，黄书威为此解释：“伊羚的顶替有点迟，主要大队员有些都有伤病在身。伊羚是唯一一个我们的大队员里最健康的，她的主项主要是自由操和跳马。为了明年的东运会，我们可以提前锻炼她。”
谈到大马器械操队的目标，黄书威坦言，“团体赛只比一天而已。大马的整体实力很难跟威尔斯、英格兰和澳洲争夺奖牌，因此我必须设下现实目标。”
“希望法拉安和陈璎月能够跻身个人赛和全能赛决赛。至于两名小将诺阿兹拉和吴伊羚志在多锻炼，希望她们的动作和心态能早点成熟。”
黄书威是大马器械操史上最成功的男子选手，曾在2006年多哈亚运跳马项目摘下银牌，2006年墨尔本共运自由体操项目添上另一枚银牌。他从2005年开始执教女队。
另一方面，大马器械操队一姐法拉安（24岁），承诺会在黄金海岸付出100%努力，争取进入决赛。“今年我没有了学业的束缚，很早就投入到训练和备战中了。8年前在新德里赛会，我仍然非常青涩，也有点紧张。但如今，我将以更成熟的姿态面对。”
法拉安表示：“如果可以，我想跻身高低杠和自由体操决赛，这两个都是我最爱的项目。”4年前在格拉斯哥，大马在女团排名第八，而法拉安在全能赛排名第11。
