戴瑞云的招牌炸年糕金黄香脆,入口可尝到松软恰好的番薯及软糯的年糕。

(马六甲17日讯)今天是新学年开学首日,也正值农历正月二十,即华人传统节日“天穿日”,以客家人居多的马接峇鲁新村村民今日纷纷吃上炸年糕“补天穿”,传统滋味继续在村内飘香!

“天穿日”为客家人的传统节日,也俗称“小过年”,按照过往习俗,客家人在这一天都会放下手上的活,休息一天,并享用炸年糕,寓意“年糕补天”。

年糕是华人新年家中必备的食品,客家人也会保留一些年糕,留待天穿日食用。
年糕是华人新年家中必备的食品,客家人也会保留一些年糕,留待天穿日食用。

《东方日报》记者今日走入马接峇鲁新村,发现尽管大部分的人早已忘记此节日,但在人情味浓厚的新村,天穿日吃年糕的传统并未有随著时代变化式微。

尤其是年长的一辈依旧维持传统,在天穿日甚至早两天前享用年糕,若在家没有炸年糕,也会到村内咖啡店购买热呼呼的炸年糕,足见村民对天穿日的重视。

现年62岁的戴瑞云是村内的年糕女小贩,尽管已是阿嬷级人物,但在制作糕点上仍坚持亲力亲为,并在住家酝酿好滋味,并送到村内咖啡店售卖。

戴瑞云亲制年糕,不另外兜售,只用于炸年糕。
戴瑞云亲制年糕,不另外兜售,只用于炸年糕。

她在受访时指出,她来自一个制作糕点及包点的家族,小时候经常看著婆婆、婶婶在家制作糕点,耳濡目染下自己也学习了其中的窍门。

“我是客家人,早期我曾摆摊卖薄饼、芋头饭数年,现在就完全专注在住家制作糕点,我拿手的包括椰浆饭、炒东炎米粉、芋头糕、菜糕、炸年糕、炸香蕉糕等。”

戴瑞云的招牌炸年糕,年糕是她亲制,不另外兜售,只用于炸年糕,加上严格把关番薯品质,令她的炸年糕甜度适中,也可尝到松软恰好的番薯,集“香甜脆糯”一身,凡尝过必难以忘怀。

戴瑞云在住家烹制传统好滋味,高峰期一天可卖出70至80片炸年糕。
戴瑞云在住家烹制传统好滋味,高峰期一天可卖出70至80片炸年糕。

她也不吝啬分享其年糕做法,即使用面粉与蛋糕粉,前者的比例需高过后者,加上盐调味,按自身的需求调整粉糊的浓稠度,再把块状番薯与年糕沾粉下热锅油炸,即可上桌。

“我平常天大概可以卖出30至40片,有时候甚至可以卖出70至80片。由于家中没有大型烹煮器具,无法大量生产,我制作的年糕的量,只足以用来炸年糕。”

“天穿日吃年糕是一项传统,我们家三代人也会在这一天吃热腾腾的炸年糕,像是我的孙子以及女儿,都喜欢单单炸年糕,不放其他的配料。”

块状番薯与年糕沾粉下热锅油炸,即可上桌。
块状番薯与年糕沾粉下热锅油炸,即可上桌。

早期村民割胶维生 天穿日休息一天

另一方面,甲州前行政议员兼前马接州议员拿督赖明忠指出,相传女娲娘娘在天穿日补天,为此客家人会用年糕“补天”。

“早些年每逢天穿日,新村村内以割胶维生的村民们都会选择在这天休息,并会制作糕点享用。”

戴碧源(右起)与林树福齐齐在咖啡店享用炸年糕。
戴碧源(右起)与林树福齐齐在咖啡店享用炸年糕。

“村民们希望用年糕把的穿洞的天补好,祈求一年平安及风调雨顺,以免天一直下雨,影响务农工作。”

“天穿日也是客家人的‘小过年’,这犹如是福建人的‘拜天公’,一般上在客家海、陆丰人会比较注重这节日,但遗憾的是,大部分的人逐渐淡忘这节日及其缘由。”

戴瑞云的招牌炸年糕集“香甜脆糯”一身,凡尝过者必举拇指赞好。
戴瑞云的招牌炸年糕集“香甜脆糯”一身,凡尝过者必举拇指赞好。

马接峇鲁新村村长戴碧源则说,天穿日是客家人特有的节日,村民们都会在这日吃炸年糕,一些村民若要省事,也会到咖啡店直接购买炸年糕。

“这是我们客家人的传统,但如今年轻一代都已经忘了天穿日吃年糕的意义。在我们的新村仍可品尝到炸年糕,像是戴瑞云的手工炸年糕,十分香脆且不太甜腻。”

马接峇鲁新村村委会成员林树福则说,尽管他是海南人,但在村内待久了也学会了客家人习俗,即在天穿日吃年糕。

赖明忠指出,天穿日也是客家人的‘小过年’,这犹如是福建人的‘拜天公’,一般上客家海、陆丰人会比较注重这节日。
赖明忠指出,天穿日也是客家人的‘小过年’,这犹如是福建人的‘拜天公’,一般上客家海、陆丰人会比较注重这节日。

“马接峇鲁新村村民可说是超过95%都是客家人,海南人在这里占少数,约3至5%。”

“这习俗是我爸爸传承下来,我小时候不了解,还问爸爸为何在天穿日要特地炸年糕,那时父亲回答说是不要给天一直下雨,可能担心影响割胶生计。”

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文

10年前最后一次花钱 女子辞职过“0元生活”

阅读全文

豪华游轮病毒大爆发 241人集体感染诺罗

阅读全文
民众在事发后为老妇(小图)施救,惟当时已死亡,而紫衣男子为肇事者。

老妇过路遭撞亡 家属泪控肇事少年没道歉无悔意

阅读全文

【天然气输管起火】 退休公仆惨遭火劫 9房屋被烧毁损失150万令吉

阅读全文

旧古仔路树倒压车

阅读全文

灾黎何去何从 要尽快解决

阅读全文
王氏兄妹进行开学第一周活动,学习唱国歌、州歌以及校歌。(图取自中央华小面子书)

昔中央华小获一华裔兄妹报读 缓零学生困境继续办学

南马

(昔加末17日讯)昔加末中央华小在新学年迎来一对兄妹入学,成功摆脱零学生的危机,为学校带来新的希望。原本唯一将在今年升上...

阅读全文
鲁容州议员拿督莫哈末诺海米的暖举获得网民的赞赏。

学生没钱缴学费不敢回校报到 甲州议员暖举引网民赞赏

南马

(马六甲17日讯)今日是新学年开学首日,惟一名来自贫寒家境的学生,不仅没有新校服,也没能力缴付学费,害怕回到校园,鲁容州...

阅读全文

马桶突窜出蟒蛇 巫裔女子遭狠咬大腿 挣脱时手指亦受伤流血

南马

(笨珍17日讯) 一名巫裔少女在如厕时突遭从马桶管道爬出的蟒蛇袭击,该蛇咬住其大腿,她试图挣脱时手指亦被撕裂受伤流血。一...

阅读全文
莎丽莎(第二排左)带著四胞胎到学校报到,入学就读一年级。(图:大都会日报)

新学年开学 四胞胎一起报到

南马

(新山17日讯)新学年开学,四胞胎一起上学就读一年级,38岁母亲激动万分。38岁的母亲莎丽莎今早载送四胞胎前往天猛公阿都...

阅读全文
法国Youtuber沙查用手中的器材记录游神活动。

柔佛古庙众神出銮 外国YouTuber惊喜见证本地游神热情

南马

(新山17日讯)  柔佛古庙众神出銮,吸引了众多老新山人如约而至,现场锣鼓喧天,热闹非凡。而正在拍摄影音部落格(vlog...

阅读全文
阿兹南周一早上前往斯里公主城第4国小巡视开学情况。(照片取自大都会日报)

阿兹南:柔佛民族学校计划 分阶段评估成果

南马

(新山17日讯)  柔州教育和新闻行政议员阿兹南指出,柔佛民族学校试点计划至少每6个月至一年进行分阶段评估,以衡量其成效...

阅读全文
大批善信护送五尊神明前往行宫,场面盛大。

柔古庙五尊神明盛大出銮 善信烈日下护送至行宫

南马

(新山17日讯)“兴啊!”“发啊!”柔佛古庙五尊神明今早在大批善信护拥下出銮,前往义兴路行宫,善信们无惧烈日当空,全程尾...

阅读全文

丹绒比达拉远程摇控模型车场料6月竣工

南马

(马六甲16日讯)耗资41万9000令吉的马六甲丹绒比达拉(Tanjung Bidara)远程摇控模型车车场工程已展开,...

阅读全文
男司机称,在交通圈转圈时为了觐见霹雳苏丹。(图取自社交媒体)

华裔男司机绕行交通圈逾百次 称欲觐见霹雳苏丹要求捐款给贫民

南马

(居銮16日讯)轿车交通圈转逾百圈案,涉事的华裔司机声称,自己是要前往进行觐见霹雳州苏丹纳兹林沙,要求陛下捐款给各族清贫...

阅读全文
居民拿出家里的水桶,准备盛水。

亚罗牙也及野新县出现水供不稳问题 甲水务公司派出水槽车

南马

(马六甲16日讯)亚罗牙也及野新县部分地区面对水供不稳定问题,甲州水务公司(SAMB)派出水槽车送水,网上怨声载道,不少...