(新山12日讯)马华柔州妇女组主席黄友凤呼吁大家,一起为华人食物和常用名词的马来文译名提出建议和意见,借此让友族除语文外,可更了解华人的饮食传统和文化,以促进多元和文化交融。

她指出,国家语文局尚未规定的华人食物及常用名词的马来文官方规范译名,包括猪肠粉、肉骨茶、炒粿条、汤圆和海南鸡饭等,民众不妨提出对有关食物的见解和了解,以向当局提出反馈,拟出获大部分人都接受的马来文译名。

马华柔州妇女组主席黄友凤
马华柔州妇女组主席黄友凤

她今日发文告说,有规范性的马来文译名,能够改善不同译音造成的混淆,不知道此物是何物,有当局的统一性规范记录,也能让华人的食物和常用名词具官方地位。

“大家也可以向当局提议其他可被列为官方译名的华人食物和常用名词,让译名更为丰富和多样。”

热门新闻

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文
示意图

“希望驾国产车别来” 男子嫌B40拉低高档商场素质

阅读全文

轿车猛撞收费站分界堤 2乐龄男子伤重身亡

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文
廖复达(左起)及王俊业等人呼吁罗里业者以不超过30吋的承载高度运货,避免被执法人员取缔。

柔佛罗里同业公会 吁各方遵守承载标准

南马

(新山12日讯)柔佛州罗里同业公会会长王俊业反映,由于执法单位严厉取缔超载的罗里,让业者们面对庞大的罚款与精神压力,为此...

阅读全文
受惠学生和柔佛王后拉惹查丽苏菲雅基金会、柔州教育局及新山县教育局的代表合影。

柔王后赠153台手提电脑予B40家庭学生

南马

(新山12日讯)  柔佛王后拉惹查丽苏菲雅赠送153台手提电脑予有需要的学生,以提升他们居家学习的成效。柔佛王后拉惹查丽...

阅读全文
邱源裕(左起)带领魏世德及纳西尔巡视木屋情况。

屋顶遭大风刮走无力修缮 独居老翁盼重建家园

南马

(马六甲12日讯)自2年前木屋屋顶遭大风刮走后,因没有经济能力维修,吉里望浮罗加东一名七旬独居老翁,却只能栖身在遭白蚁侵...

阅读全文
马六甲旅游区再被破坏古迹人士留下“越南妹”联络号码,涂鸦写字,除了圣保罗山教堂外,修复不到半年的古城门墙也中招,引发爱护古迹者在面子书群组热议。

涂鸦留下“越南妹电话” 甲古迹遭破坏引热议

南马

(马六甲12日讯)马六甲旅游区再被破坏古迹人士留下“越南妹”联络号码,涂鸦写字,除了圣保罗山教堂外,修复不到半年的古城门...

阅读全文
陈传平(左起)陪同校服店业者杨晶珍与方启圣夫妇两人召开新闻发布会,申诉在店内没有顾客的情况下,遭贸消局执法官员偏频执法,接获两张1000令吉罚单。(摄影:刘维杰)

店里没顾客稍作休息 夫妇没戴口罩各被罚1千

南马

(新山12日讯)柔佛再也一间校服店的业者夫妇,因店内没有顾客而在休息时没配戴口罩,而遭柔贸消局执法人员以在店内没有配戴口...

阅读全文
沉香州议员服务中心从即日起关闭5天,以进行消毒工作。

沉香州议员服务中心员工确诊 即日起关闭5天

南马

(芙蓉12日讯)因员工确诊新冠肺炎,沉香州议员服务中心从即日起关闭5天,直到下周三(17日)恢复服务。沉香州议员吴金财今...

阅读全文

新山家具同业公会第21届理事名单出炉

南马

(新山12日讯)   新山家具同业公会第21届(2021/2022年度)理事名单出炉,来自吉祥木器家私供应厂的黄建翔,获...

阅读全文

南方大学学院联合宽柔校友会 推退休教师电脑应用知识计划

南马

(新山12日讯) 南方大学学院及新山宽柔校友会决定联合推动“鼓励宽柔学村退休教师增广电脑应用知识”计划,让退休教师们实现...

阅读全文

马华帮助北干那那与笨珍居民登记接种疫苗

南马

(北干那那12日讯)马青丹绒比艾区团、马华志工团与《北干旺起来》面子书专页,将在来临周六、日(13日及14日)开设流动柜...

阅读全文
陈丽群(前排左5)指“2021森州妇女节庆典”将以实体及网络直播双管齐下进行,且结合森州8个县属同步举行。

森州妇女节庆典 14日实体及网络直播进行

南马

(芙蓉11日讯)“2021森州妇女节庆典”将于本周日(14日)以实体及网络直播双管齐下进行,且结合森州8个县属同步举行,...