那一天， 对于竹内结子的突然告别，大家都受到了惊吓。
喜欢的演员， 同行眼中的笑颜女神，吃完晚餐，回家上楼， 然后就在衣柜里做了人生退场之举，留下谜一样的人生另一面—— 那无人知晓的幽暗。她演过警探，却让自己成了悬案。
当时在阅读的日本译文书， 是?村深月的《傲慢与善良》。故事里的女主角阪庭真实的人设， 也恰好在她自己情感的秘密森林里迷失著。
今年金马奖推出日本导演河濑直美作品系列，最新作品是改编自?村深月小说的电影《晨曦将至》。河濑直美是许多电影人喜欢的导演，她映像世界里的故事，像一台深邃的挖土机，擅长在寻常人物的生活层面下发掘主角们努力藏匿的秘密。
4 0 岁的女作家?村深月是同路人， 她的小说，故事始于看似普通人日常事，但越看越难释怀，或者跟著主角的情绪推动，也感同身受地看到自己的另一面，需要面对自己隐藏起来的人性。
《傲慢与善良》探讨的是爱情。西泽架接到未婚妻阪庭真实的求救电话， 哭诉有跟踪狂骚扰以后，就失联两个月！他40，她3 5， 都是被催婚的年龄。他在许多可能的对象中， 选了大家眼中善良的女子真实。婚约已定，两人开始试著“婚活”地住在一起，却又在筹备婚礼的某一天，未婚妻凭空消失。
他开始寻找她，根据她说过的跟踪狂事件，去追踪她过去人生的蛛丝马迹，拜访跟失踪案可能有关联的人，她的家人朋友、前同事，甚至是前相亲对象。
看起来像是发生了命案似的推理小说， 真实好像被绑架了，却没有想到， 抽丝剥茧回溯两人相爱的源头查下去，所有的可能跟踪狂都不成立！他相信了同学聚会时，女同学的推测：根本没有跟踪狂。是一直以来认为理所当然的爱，出了问题。
?村深月写完了西泽架， 才写阪庭真实，变成了小说前半部是悬疑， 后半部是解答。幸福与疼痛、情感的暗流、想爱，却爱得很累的都市人、躲在黑暗的私心的剖白…无血腥，无人伤亡，但更痛心。说了谎言后的真实， 去了日本灾区仙台， 投入义工行列，在灾难和重建之中， 她也需要修复自己。小说没有给这两个人一个唏嘘的结局，像灾区重建一样，?村深月给了这对情侣一个共同创建未来的尾声，当然也是另一个人生的序章。
因为很喜欢珍奥斯汀的作品《傲慢与偏见》，用了书名的一半，算是她的致敬篇。?村深月说， 若《傲慢与偏见》代表的是18世纪末到19 世纪初的英国恋爱困境，那么《傲慢与善良》里的架与真实，是现代版的达西与伊莉莎白。
这不是一本愉悦的爱情小说，尽管西泽架和阪庭真实都努力相爱和善良，但依然伤痕累累。
特约：舒少少
电邮：littlelittlesue@yahoo.com.hk
