首部当代铁枝偶演出　《Ibu 伊母》3月25日正式上演

首部当代铁枝偶演出，取材自马来西亚家喻户晓的东南亚民间传说《Si Tanggang》，保留先人的故事与传统技艺，并融入当代美学与观点，解读经典传说并重新编写，透过时代的语境，赋予经典时代意义；同时也赋予传统艺术在地价值与新生命。

“铁枝帮”成团作品《Ibu 伊母》集合了马来西亚资深、新生代，传统以及当代艺术家跨界合作，呈现多元社会所需的养分，并催生一部瑰丽的作品。

由槟城著名潮州传统铁枝偶戏第四代传人吴慧玲领军，并邀请剧场导演邓壹龄跨刀执导，视觉艺术家兼作家赵少杰担任美术总监兼文本构作，跨领域多媒体艺术家Abdul Shakir担任影像设计与制作，《Ibu 伊母》历经两年半的探索与创作，是 一部用时间酿造的作品。

从前期实体探索与编创工作坊，疫情期间，创作团队也通过视频激荡和讨论，并于防疫管控放宽时，马上投入排练与制作。本作品将在3月25日至27日假万达大剧院万达黑箱 (Nero Event Space, PJPAC, 1 Utama E) 正式向观众亮相。

“偶戏”是当代剧场中广泛应用的重要元素，也是当今国际舞台上广受欢 迎的艺术形式。本演出将让观众欣赏到频临失传的潮州铁枝偶戏独特的操偶技 艺——偶师如何通过三支细小铁杆赋予戏偶生命，使之活灵活现、栩栩如生。

同时结合多媒体投影的意像舞台，将营造出让观众惊喜不断并极俱诗意的幻象 ，而马来西亚新晋独立乐团FAZZ的现场原创音乐，除了保留其乐队的创作风格外，也将大胆实验，把传统元素与潮曲精华融入其音乐创作之中，务必让观 众耳目一新。

故事大纲

渔村青年Tanggang唾弃自己的家乡贫穷落后，他向往外面的世界， 终日梦想著逃离这片土地。某日，一艘商船靠岸，Tanggang毅然离开他伤心欲绝的母亲，登上他的寻梦之旅。

摆脱了捆绑他的穷困家乡，外面的花花世界让Tanggang大开眼界，他努力地消弭身上的乡土味，并掳获了爱情，迎娶了一名异国公主为妻。

成为了驸马爷 的Tanggang回到家乡时，对自己卑贱的出身感到无比羞耻，拒绝跟年迈且丑陋落魄的母亲相认。肝肠寸断的母亲对忤逆不孝的儿子Tanggang施下诅咒，将他变成了石头。

演出详情

演出场次 ：3月25至26日，晚上8时30分；3月26至27日，下午3时

演出地点：万达大剧院，万达黑箱（Nero Event Space, PJPAC, 1 Utama E） 

语言：潮州话、马来语、英语、韩语

字幕：中文, 英文

演出时长：90分钟，无中场休息；演后均有演后座谈

票价： 200令吉（铁粉）、120令吉（普通）、 180令吉（双人帮）

购票详情：https://onetix.com.my/

• 艺术廊