(端洛24日讯)马华华都牙也区会财政梁智伟提醒首相拿督斯里依斯迈沙比里,与其利用不切实际手段强化马来文的国际地位,政府现阶段应全副精神推动国家经济复苏,协助人民渡过充满挑战及变数的“后疫情时代”。
他表示,首相最近不断提出强化马来文国际地位的谬论,包括要求大马官员出席外国的官方活动使用马来文发言、指示教育部强制留学大马的外籍学生学习马来文、要争取马来文作为东盟的第二官方语言等,实在令人汗颜。
他发文告表示,推动马来文的国际地位固然重要,身为马来西亚的国民也应全力支持,但是政府若以不切实际的手段进行强硬的推广,只会造成反效果,毕竟强扭的瓜不甜。
他指出,首先是强制官员在国外的活动必须使用马来文发言的做法,只会大大地加深大马与他国领袖进行良好沟通的挑战,一旦翻译过程出现失误,还会衍生“错把冯京当马凉”的情况,贻笑大方。
“其二,选择留学马来西亚的外籍人士,往往以英语作为媒介语的私立大专为首选,若政府强制外籍学生必须学习马来文,对他们而言将是一项艰巨的挑战,最终只会打击他们前来大马深造的意愿,得不偿失。”
此外,他续说,首相还提出东盟10国,除了大马之外,印尼、汶莱、新加坡、泰国南部、菲律宾南部及柬埔寨的一些地区都在使用马来文,所以将建议把马来文列为东盟第二官方语言的言论,更是完全站不住脚。
“这是因为马来文在东盟各国缺乏统一性,包括大马及印尼所使用的马来文,无论是拼写、语法、注音及词库等,皆存在著非常显著的差异,所以国际社会才以马来语和印尼语的称呼,区分两者之间的不同。”
“如果东盟将大马的马来文作为第二官方语言,试问拥有2亿人口的印尼是否会答应?”
有鉴于此,他提醒首相与其不切实际,企图利用沙文主义提升自己在马来社区的政治声望,保住相位,何不全副精神推动我国经济复苏,协助各行各业尽快摆脱疫情所造成伤害,甚至变得比疫情前更加强大。
“语言追求实用性,当马来西亚强大起来,马来文的实用性也将大大提升,到时就会吸引更多的外籍人士学习马来文,借此争取前来大马展或是与大马合作的机会,而马来文的国际地位自然也会有所提升。”