(亚罗士打17日讯)吉打州务大臣拿督斯里莫哈末沙努西宣布禁止吉打投注站运作后,收到一封民众所写的感谢信,指“感谢大臣不再发执照给合法投注站,因为这项做法虽让一人失去饭碗,但却有5个人因此可以吃大餐(赚更多)。”
沙努西是周四在面子书专页发布一封信,而这是一封来自民众的信函。
沙努西说,他每天必须阅读200至250封信件,而这还不包括每周州行政议会的开会记录。
“今日我分享这封‘最佳’的信件,希望不要有人‘认真’看待。”
根据该封信函,致函者表示感谢吉打州政府的禁赌政策,并形容此政策虽然让一人失业,但却可让其他5人“吃大餐”(赚更多)。
该信函指禁赌措施将让从事“地下博彩”的杂货店业者“赚更多”。
致函者也说,目前的渔获比80年代已大幅减少,在80年代每天可获得30趟罗里的渔获,但现在一天要达到一趟罗里的渔获也难,而这是因为人为因素造成的。
致函者提及当一个人被问谁吃最多的时候,通常对方都会要求证据,而这显示老人都很有智慧,信函最后则写著“偷吃要抹嘴”。
这封马来文语法不标准的信函引起网民的两极化热议,有人认为致函者的马来文程度就像诗词一样高尚,也有人直指根本看不懂这封信究竟要表达什么,只看得懂“执照”一字。
网民说,从语法看得出致函者是一名约70岁的乐龄人士,并指很佩服致函者很努力地用马来文写信,也为其感到光荣。
也有网民感叹这封信让人边读边皱眉,也指老师教学生写书信真的是很不容易。