这封马来语法不标准的信函,引起网民的两极化热议,有人认为致函者的马来文程度就像诗词一样高尚,也有人直指根本看不懂这封信究竟要表达什么,只看得懂“执照”一字。

(亚罗士打17日讯)吉打州务大臣拿督斯里莫哈末沙努西宣布禁止吉打投注站运作后,收到一封民众所写的感谢信,指“感谢大臣不再发执照给合法投注站,因为这项做法虽让一人失去饭碗,但却有5个人因此可以吃大餐(赚更多)。”

沙努西是周四在面子书专页发布一封信,而这是一封来自民众的信函。

沙努西说,他每天必须阅读200至250封信件,而这还不包括每周州行政议会的开会记录。

“今日我分享这封‘最佳’的信件,希望不要有人‘认真’看待。”

根据该封信函,致函者表示感谢吉打州政府的禁赌政策,并形容此政策虽然让一人失业,但却可让其他5人“吃大餐”(赚更多)。

该信函指禁赌措施将让从事“地下博彩”的杂货店业者“赚更多”。

沙努西说,他每天必须阅读200至250封信件,而这还不包括每周州行政议会的开会记录。
沙努西说,他每天必须阅读200至250封信件,而这还不包括每周州行政议会的开会记录。

致函者也说,目前的渔获比80年代已大幅减少,在80年代每天可获得30趟罗里的渔获,但现在一天要达到一趟罗里的渔获也难,而这是因为人为因素造成的。

致函者提及当一个人被问谁吃最多的时候,通常对方都会要求证据,而这显示老人都很有智慧,信函最后则写著“偷吃要抹嘴”。

这封马来文语法不标准的信函引起网民的两极化热议,有人认为致函者的马来文程度就像诗词一样高尚,也有人直指根本看不懂这封信究竟要表达什么,只看得懂“执照”一字。

网民说,从语法看得出致函者是一名约70岁的乐龄人士,并指很佩服致函者很努力地用马来文写信,也为其感到光荣。

也有网民感叹这封信让人边读边皱眉,也指老师教学生写书信真的是很不容易。

热门新闻

阅读全文

57岁郑伊健“当爸”了? 抱宝宝视频流出:爸爸给你的不多

阅读全文

求爱不成起杀机 妒男假意请吃饭开枪轰2女

阅读全文
一名中五女生的摩哆疑失控,撞击分界警示路锥,再遭后方而来的摩哆撞及,不幸当场身亡。

摩哆失控撞路锥 中五女生当场身亡

阅读全文

摩哆失控撞路边电线杆 18岁华裔青年伤重不治

阅读全文

气候抗议组织撑船堵港口 澳洲警察捕170人【东方头条】2024-11-25

阅读全文

DHL货机坠毁砸中民宅

阅读全文
槟岛贵宾楼大酒家从周一开始,暂时关闭1周。

【新冠肺炎】2员工确诊 贵宾楼大酒家暂关1周

北马

(槟城16日讯)槟岛贵宾楼大酒家因有2名员工确诊新冠肺炎,从周一开始暂时关闭1周,这也导致该餐厅原本承接的一些酒席被迫延...

阅读全文

槟民政斥槟政府不认真向病毒宣战 导致出现新感染群

北马

(槟城16日讯)槟州民政党青年团发言人陈家伟表示,槟州政府不认真于带领州民继向病毒宣战,造成人民有样学样,不再遵守防疫指...

阅读全文
槟城荣获“International Living”评选为2021年全球15个最佳退休岛屿第三。

槟城获“国际生活”网站评选 全球15个最佳退休岛屿第3名

北马

(槟城16日讯)槟城荣获“国际生活”(International Living)网站评选为2021年全球15个最佳退休岛...

阅读全文
曹观友(左2)周三到访槟榔东海,并视察了拥有152年历史,并标记著槟城及吉打之间历史边界的石碑。左起为罗查理、杰瑟尼及拉玛沙米。

槟吉边界有个石碑 提醒槟城作为马来西亚独立州地位

北马

(槟城16日讯)槟州政府表示将保存和保护位于威省槟榔东海的边界石,作为宝贵的文物。槟州首席部长曹观友及泰国驻槟总领事拉斯...

阅读全文
再里尔

米桶山平行公路 预计12月30日通车使用

北马

(槟城15日讯) 槟州交通及基础设施行政议员再里尔指出,米桶山平行公路工程已完成99.5%,并预计在12月30日开放通车...

阅读全文
杨春福(左起)、玛哈迪与鲁本纳斯瓦兰签署谅解备忘录,共同合作强化槟州数码经济。

3造签署谅解备忘录 合作强化槟州数码经济生态

北马

(槟城15日讯) 槟州数码有限公司(Penang Digital)与大马数码经济机构(MDEC)及Beyond4公司签署...

阅读全文
“The Gravityz”位于光大大楼The TOP第65楼,距离地面239公尺高,户外高空平台全长约100公尺,并设有6项高空索道挑战。 

亚洲最高空中索道就在槟城 邀你挑战高空极限

北马

(槟城15日讯)位于槟城最高建筑物光大大楼The TOP第65楼的“The Gravityz”,被喻为全亚洲最高的空中索...

阅读全文
男子在过程中猛力扯裂车窗玻璃,造成车内的孩子被玻璃碎片击中。

夫妻争执 丈夫怒扯裂车玻璃伤及稚儿 

北马

(亚罗士打15日讯)一名男子与驾著车子外出的妻子发生争执,男子在过程中竟猛力扯裂车窗玻璃,造成车内的孩子被玻璃碎片击中,...

阅读全文
槟州卫生局食品安全及品质组主任莫哈末瓦兹尔(右)周三在威北一带展开检举无准证饮水机行动。

槟威5县125架饮水机无认证 被卫生局查封

北马

(北海15日讯)你所饮用的饮水机的水,安全吗?槟州卫生局出动41名执法员,在槟州5县一连两天进行无准证饮水机取缔行动。该...

阅读全文

【新冠肺炎】槟市厅实施I-sihat职员检测措施 22名职员呈现阳性

北马

(槟城15日讯) 槟岛市长拿督尤端祥指出,自槟岛市政厅实施职员每两周进行一次新冠肺炎检测政策,成功侦测22名职员确诊新冠...