杨顺兴(左2)为厂剧坊30周年原创作品《IKAT肚脐带》进行推介,陪同者包括庄慧君(右起)、Lim Anuar、陈福庆、曾福明及汪天佑。

(槟城20日讯)配合造心厂剧坊成立30周年纪念,以福建话为主要媒介语的《IKAT肚脐带 》音乐舞台剧,将于下周五开始,一连三天在兴巴士艺廊(Hin Bus Depot)演出。

这场《IKAT肚脐带》将以福建话为主,其他方言为副,作为表演媒介语,让方言不会因时代而逐渐被淘汰。

槟州旅游与创意经济事务行政议员杨顺兴于周三下午,出席造心厂剧坊30周年原创作品《IKAT肚脐带》新闻发布会。

他说,造心厂是槟州政府槟城文化委员会的成员之一,自1991年创立以来,以黑马姿态在中文剧场缔造无数成就,并成功将槟城文化与地方色彩带向国际舞台。

庄慧君(右4)向杨顺兴(右3)等人,介绍艺术品“大自然的母亲”。
庄慧君(右4)向杨顺兴(右3)等人,介绍艺术品“大自然的母亲”。

他表示,尽管新冠病毒来袭,扰乱了全球各地生活与经济节奏,甚至对创意经济领域生态系统带来了重创,不过一些艺术家,例如造心厂,并没因疫情而停止创作,反而积极善用时间,策划出如何以舞台剧,传扬与守护“方言”文化。

“无论是福建话、广东话、客家话或是潮州话,保留方言,也是保留华人特色文化的重要元素,就如海外民众对马来西亚人能够说出多种语言赞赏不已。”

他感叹,随著时代推进,方言没有被收编进入学习课纲,而且现代网络用语,如YYDS(永远的神),以及XSWL(笑死我了)的崛起时代,很多人尤其是年轻一代,已越来越少会说得一口流利方言。

不过,他认为,多掌握一种方言,其实是自己的“无价财产”,也是一种优势,因此他呼吁父母与长辈们,多主动与年轻人和小孩子说方言,以培养他们说方言,以及传承方言文化。

陈福庆(左3起)赠送纪念品予杨顺兴,由汪天佑(左起)、曾福明、Lim Anuar及庄慧君陪同见证。
陈福庆(左3起)赠送纪念品予杨顺兴,由汪天佑(左起)、曾福明、Lim Anuar及庄慧君陪同见证。

造心厂执委会主席兼《IKAT肚脐带》制作总监陈福庆指出,该剧目创作概念为“大自然的母亲”,而“肚脐带"象征母亲与孩子之间联系,从孩子呱呱坠地时,就为孩子提供他所需的一切,为他建立一个舒适、充满爱的环境。

他说,母语也是该作品的一大元素,包含一个族群的文化和习俗,也是一个人对自己与该族群之间的桥梁。然而,如今华人也来到了一个方言面临生存危机的时代,已越来越少人会说方言。

另外,《IKAT肚脐带》美术总监庄慧君表示,这次造心厂也在兴巴士艺廊的草坪上,设计一件有关“大自然的母亲”的装置艺术品,并与一位蜡染画家Lim Anuar,联合创作这个装置艺术,再结合剧场表演来呈现一部兼具动与静的演出。

出席者包括《IKAT肚脐带》编导曾福明及造心厂成员汪天佑。

《IKAT肚脐带》演出时间为10月29日至31日(周五至周日)晚上8时30分,地点在兴巴士Hin Bus Depot,票价为每人48令吉,若两人为78令吉。有兴趣者可联系黄小姐(016-2941203)。

 此外,“大自然的母亲”装置艺术品展览,即日起开放予民众参观,直到11月30日。欲知更多详情,可到造心厂面子书了解。
 

热门新闻

阅读全文
(示意图)

隆市及8州料今午有雷暴雨

阅读全文
何抒纹尽管面临白血病的挑战,依然勇敢抗争,希望恢复健康,与家人团聚。

年轻母亲抗癌现并发症 急需18万医疗费

阅读全文
新加坡滨海湾金沙酒店(图取自Pixabay)

曾遭禁足金沙赌场 云顶圣淘沙名胜世界高管一理由辞职

阅读全文

马大再闹服装风波 中国留学生穿短裤进图书馆 遭怒吼扣证件还面临开除风险

阅读全文

巴士坠山谷 多人罹难

阅读全文

在隆市生活 要多少钱

阅读全文

槟马华促林冠英接受112辩论日期 勿企图转移视线

北马

(槟城21日讯)槟州马华秘书杨征家呛声行动党秘书长林冠英,为何只敢通过社媒直播与马华总会长魏家祥辩论,而不敢面对全国电视...

阅读全文

仅剩半年命男子苦等换肝 移植器官捐献者肝脏重获新生

北马

(大山脚21日讯)器官捐献者遗爱人间,扭转生命濒危的巴哈鲁丁的人生,获得肝脏移植,让原本仅剩下半年生命的他,重新延续生命...

阅读全文

杨顺兴:不阻止游客到访槟城 必须严守SOP

北马

(槟城21日讯)在过去9天内,槟州14个旅游景点共迎来2万7059名访客,掌管槟州旅游事务的行政议员杨顺兴指出,不会阻止...

阅读全文
甘密山有一处已修补的路面出现破裂,对道路使用者造成威胁。

修补道路凹凸不平威胁使用者 槟消协促展开调查

北马

(槟城21日讯)槟城消费人协会呼吁公共工程局和槟岛市政厅,对州内修补的道路进行调查,以及立刻采取行动,解决可能威胁道路使...

阅读全文
胡栋强·槟州民政党主席

胡栋强炮轰槟政府常拖延工程 米桶山平行大道或变白象计划

北马

(槟城21日讯)槟州民政党主席胡栋强指责槟州希盟政府的每一项工程,都是拖延至遥遥无期,可能到最后无疾而终,米桶山平行大道...

阅读全文
阿斯鲁(左)协助居民移交提呈反对兴建外劳村的备忘录予曹观友。(图取自珍珠快讯)

居民反对公巴建外劳村 阿斯鲁今移交备忘录予槟首长

北马

(槟城21日讯)槟岛公巴及双溪峇都一带计划兴建外劳宿舍,当地居民签署反对请愿书,今早通过峇六拜州议员阿斯鲁,提呈备忘录予...

阅读全文
吉打多个地区于周三晚发生水灾,低洼住宅区淹成泽国。

昨晚一场长命豪雨 吉打数百户居民受水灾影响

北马

(双溪大年21日讯)昨晚一场长命豪雨,导致吉打多处发生严重水患,估计数百户住家受水灾影响,而在两个月前发生山洪事件的铅县...

阅读全文

槟留台同学会贷学金 今年增至4个名额

北马

(槟城20日讯)槟城留台同学会2021年度贷学金作业已结束,往年同学会的贷学金为3个名额,今年顺应申请需求增加一个名额。...

阅读全文

垄尾米桶山平行大道延迟通车 黄振畅:是否真的可以如期年杪竣工?

北马

(槟城20日讯)槟州马华副主席黄振畅质疑,垄尾米桶山平行大道是否可以如期在今年杪竣工?他指出,米桶山平行大道之前公布展延...

阅读全文
林铧发受委为哥打达鲁阿曼选区协调员,于周三接获委任状。

马华亚罗士打区会主席林铧发 任哥打达鲁阿曼选区协调员

北马

(亚罗士打20日讯)马华亚罗士打区会主席林铧发,受委为哥打达鲁阿曼选区协调员,今日接获委任状,从10月1日起生效。林铧发...