(槟城12日讯)马来西亚是个一年四季都太阳高挂的国家,以至大马人不时会羡慕其他国家有四季,但其实大马也有属于自己的时序,来自台湾的插画家洪菀璐用月历来告诉你。
大马台湾媳妇洪菀璐,继2014年出版图文集《妈妈的田野笔记》后,今年再推出以大马节庆仪式为主题的插画月历,一本专属于大马的时序故事月历。
“常常有人说马来西亚没有四季,很羡慕别的国家,我常常觉得,在这里大家依照自己的时序,过著华人农历新年、惊蛰打小人、七夕拜织女、中秋拜月娘,还有跟著全球穆斯林过开斋节,或是印度本土早已被禁止的大宝森游行,这些节日就是过著属于自己的时序。”
定居大马10年,她常常会想念台湾的秋天,因为秋季是她生日的月份,来到大马后让她很不习惯,但后来她发现,原来只要靠近屠妖节,就表示她的生日近了,这样的时序,成了她认知大马季节的特别方式。
细心观察写实记录
其实早在她出版图文集时,就有人曾提议这些画应作成月历,但当时她不以为意,直到9月在后巷市集以月历充当个人资料立牌收到超乎意料的谘询度,才因此顺水推舟出版月历。
从构思到打印成品,只花了她2个星期的时间,不过,当中收录的16幅速写作品,是长久累积下来的,不是一朝一夕就能画成。
这些画作,都是她在这些节庆的时候,用眼睛去看、用心去感受,然后在现场一笔一画记录下来的,无论是华裔、巫裔或印裔的庆典,都是她细心观察后的真实记录。
擅长现场写生并与人互动的她,期待能持续同时以图文方式认识并记录这片土地的建筑、宗教仪式、民族植物及丰富的民间信仰。
月历在一个月内销了600本,她对这成绩感到意外,有想转型的公司订购、有住在大马买来送给台湾朋友的人、也有买作当手信的。
“有名台湾留学生自毕业后回到马来西亚就不曾见过大学好友,即将到台湾参加久违的好友的婚礼的她,选择带插画月历到台湾作为手信,因为她认为当中的意义非凡。”
洪菀璐愿以为画大马时序的月历只受大马人喜欢,但意外地不局限在马来西亚,让她感到欣慰,因为除了功能,此月历在意义上又有另一番意思。
让更多人看到 不把作品商业化
因为不想让自己的作品商业化,所以她很少把作品制成产品,至今只推出过一本图文集、一组的明信片以及这次的月历。
在大学修读人类学的她早已通晓“学者的书是世人看不见的”道理,不想把作品做成产品,是因为她希望其作品是在生活中看得见的,想让更多人看到,会有更多人接受这些生活。
她说,大马与台湾的文化有其相同之处,但要说一样又不尽然,其中的诡异之处,是她认为有趣的地方,所以她认为,大马没四季没差,有不一样的感觉。
月历将在台上市
接下来插画月历将在台湾上市,与台湾的独立商店合作之外,也授权让大马留学生贩售,她认为,由大马人介绍大马的节日文化,这种合作方式是她可以、也愿意将自己的画制成产品的其中一个因素。
大马的时序故事月历目前可在槟岛的Chai Diam Ma、Otto Kedai、Gerak Budaya、书屋或向她本人买得到,至于会印刷几本,她表示,有人要她就印,她不会多印囤货,因为不想造成浪费。