说起务边,一般人都只认识当地较著名的椰壳洞(Gua Tempurung),或是位于咖啡山的四会濑粉,除了旅游景点及美食外,在这看似普通及平凡的小地方,也因“人情味”变得一点也不平凡了。
在《看见务边》其中3部纪录片,就是呈现一个小地方,3个小人物的大故事。
《Multi-Indian:不只是印度人》,单看片名就知其主角是一名多元化的印裔,故事内容描述著名为拉杰什古玛的印裔男子,因处于多元化的生长环境下,古玛精通印度语、英语、马来语、粤语及法语。
该纪录片导演薛若仪(19岁)说,当初因在机缘下结识古玛,在了解相处后,才赫然发现古玛的特点,而令她佩服的是,当古玛走在路上遇到华裔熟人时,他都能以粤语问候及与他们聊天。
对印度人改观
“由于台湾并无多元种族,所以在接触古玛前,我只能透过电视节目认识印度人,也因如此,我会对他们存有一些偏见,因其肤色觉得印度人比较凶等,但在接触友善的古玛后,这些偏见都一一打破了。”
她告知,拍摄期间,从古玛身上看到了种族群间的无限可能,同时冀望把这种想法带回台湾,让友人也能对印度人改观。
另一部纪录片为《大家姐:糕饼铺的阿美》,描述一个糕饼家庭的故事,导演赵玮甄(19岁)指出,阿美有5个妹妹,惟除了阿美外,都无一人接手父亲的糕饼事业。
她说,之后过了很久,阿美决定把全部在外地工作的妹妹们都召回来务边,一起接管糕饼店,因她觉得这是一个家族的精神,虽然父亲已去世,但还是得由她们几姐妹把生意传承下去。
“阿美虽是怡保人,但她于务边的关系其实蛮深,就因父亲以往都在务边售卖糕饼,造成阿美至今仍坚持在当地继承父亲的生意,其实阿美的抉择也再次把家族凝聚起来,她之后也与妹妹们在怡保开了一间新店,分店就由妹妹们管理。
台湾太太阿冠努力撑起半边天
在《梅花:飘洋过海的阿冠》纪录片里,讲述一个台湾人嫁到大马的适应过程。导演颜佑珊(18岁)表示,纪录片主角阿冠是名台湾人,之后嫁给大马籍的丈夫,而随他回到务边定居。
她告知,阿冠给她的印象就像梅花,梅花乃台湾的国花,由于梅花在寒带地区都能盛开,也就是说梅花经得起寒冷的考验,撑过来再开出璀璨的花朵。
面对沟通挑战
“刚来到务边时,阿冠面对了许多问题,不管是天气、饮食还是语言,对刚来到的她都相当陌生,因当地人通常都以粤语及客家语沟通,而阿冠只会讲华语和台语,所以语言是不通的。”
她认为,阿冠与很多外地新娘都不同,这是因为许多外地新娘嫁来务边后,婚姻都以失败居多,而阿冠在这些年来都很努力,加上有孩子成为她的寄托,让她变得更坚强。
她指出,阿冠的丈夫是一名客家人,因此阿冠都以客家话跟她丈夫沟通,跟孩子沟通则用华语,至于跟当地居民交流,阿冠也能讲得一口流利的粤语。