(吉隆坡21日讯)针对面子书错误翻译国营电视台(RTM)一则向国家元首致敬的贴文,科学、工艺及革新部长郑立慷指出,科艺部即将推出人工智能治理和道德准则(AIGE),以规范科技的发展使用,其中包括数据隐私和安全、公开透明、和可信度等准则。

他表示,这项准则涉及各个领域和利益相关者,虽然这不是法律条规,但它能确保AI科技朝著为人民福祉,以及国家经济发展的目标前进。

他今日在面子书上发文时说,AI技术和功能已经势在必行,惟我们在善用科技的同时,也应该持续自我提升,具备理解分析能力和批判性思维,为AI技术把关伦理道德的界线。

“生活中犯错,我们都讨厌被指责, 希望纠正错误后能被原谅。若一个人犯错,被人告之后及时修正,你多数都会选择原谅吧?但AI人工智能不是人,也会有犯错的时候,倘若出现犯错的情况,你是否会原谅它呢?”

他指出,总而言之,AI不会取代人类,但若善用科技的人类,失去判断力,终将被AI牵著鼻子走。

较早前,国营电视台(RTM)在国家元首苏丹依布拉欣登基大典期间,在面子书专页上发布一则向国家元首致敬的贴文,惟面子书的自动翻译功能闹乌龙,把“致敬”(junjung kasih)译成“致哀”(condolence),导致RTM报警处理。

随后,大马通讯及多媒体委员会也向面子书的母公司META抗议。

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文

10年前最后一次花钱 女子辞职过“0元生活”

阅读全文
民众在事发后为老妇(小图)施救,惟当时已死亡,而紫衣男子为肇事者。

老妇过路遭撞亡 家属泪控肇事少年没道歉无悔意

阅读全文

【天然气输管起火】 退休公仆惨遭火劫 9房屋被烧毁损失150万令吉

阅读全文

关税伤到自家人!第四大车厂开第一枪 美国900员工一夕失业

阅读全文

旧古仔路树倒压车

阅读全文

灾黎何去何从 要尽快解决

阅读全文

沈志强为考获7A“养子” 兑现奖励承诺

国内

(吉隆坡21日讯)一名印裔学生因在2023年大马教育文凭(SPM)中考获7A的优异成绩,获“养父”人力资源部长沈志强兑现...

阅读全文
陈松青(左4)赠送纪念品给4位主讲者。左起为历文之友协会顾问陈亚才、洪伟翔、张吉安、李健聪及柯嘉逊。

李健聪呼吁民间成立真相委员会 推动探讨513事件真相

国内

(吉隆坡21日讯)八打灵再也国会议员李健聪呼吁民间可以成立真相委员会,以推动探讨513事件真相。“国会这边有许多课题会讨...

阅读全文
阿当阿里(中)在记者会上强调,大马运动员在进食方面额外谨慎。

没接获药检问题 阿当阿里:大马运动员谨慎进食

国内

(怡保21日讯)青年及体育部副部长阿当阿里指出,大马运动员包括奥运选手在进食辅助食品和日常食品方面都额外谨慎,免于摄取体...

阅读全文

社媒假新闻等问题越发严重 法米指示MCMC主席采取行动

国内

(赛城21日讯)通讯部长法米表示,越来越多大马人受社媒问题困扰,例如网络诈骗、假新闻传播和网路霸凌,甚至引发自杀事件的发...

阅读全文
林冠英·峇眼国会议员

建议统一大学预科班考试 林冠英:才能测试学生水平

国内

(北海21日讯)峇眼国会议员林冠英建议,统一大学预科班课程考试,而非以不同一套考试,如此才能真正测试学生的学术水平。“大...

阅读全文

支持以色列入侵巴勒斯坦属违法裁决 安华:周三内阁会议讨论

国内

(赛城21日讯)首相拿督斯里安华表示,内阁将于本周三商议有关联合国国际法院(ICJ)裁决以色列非法入侵巴勒斯坦一事,以采...

阅读全文

促国人国庆月悬挂辉煌条纹 安华:私人企业也一同配合

国内

(赛城21日讯)首相拿督斯里安华表示,马来西亚首相拿督斯里安华呼吁所有人民,包括私人企业,为了表达独立精神,应在各自的住...

阅读全文

“致敬元首”变“致哀” 面书翻译乌龙错译RTM贴文  法米促社群媒体承担责任

国内

(赛城21日讯)国营电视台(RTM)昨天在国家元首苏丹依布拉欣登基大典期间,在面子书专页上发布一则向国家元首致敬的贴文,...

阅读全文

审查修订刑事法典应对网霸 阿莎丽娜:料10月呈国会

国内

(北海21日讯)由4个部门组成的特工队,将全面审查及修订刑事法典第574条文,应对网络霸凌行为,预计今年10月提呈国会。...

阅读全文

让运动员专注备战奥运 杨巧双促公众停止传播非官方资讯

国内

(吉隆坡21日讯)青年及体育部长杨巧双敦促各方,停止在社交媒体上传播任何即将为我国出战2024年巴黎奥运会的运动员的非官...