（布城24日讯）上诉庭批准蒙古女郎阿旦杜亚家属，申请索取警方就阿旦杜亚被杀炸尸案调查的证人口供书，方便家属提出民事诉讼。
以上诉庭法官拿督诺比阿里芬为首的上诉庭三司，今日在聆审阿旦杜亚家属申请时，一致作出上述裁决，另两名法官是拿督苏邦里安和拿督斯里玛丽亚娜雅耶。
法官阿里芬指出，警方口供书对申请人的民事诉讼有所帮助，因为有些已被传召或未曾被传召的证人无法忆起当年事故或已逝世。
阿里芬今日透过视讯审讯表示，根据警方2018年8月20日的文告，阿旦杜亚命案刑事案调查工作早已完成，因此相关文件并非机密文件，并批准申请人（阿旦杜亚家属）代表律师从即日起的两周内，索取警方口供书。
“只要与案件相关，可以公开有关文件。”
“阿旦杜亚的家属可以获取警方口供书，不论他们是控方证人与否，这包括两名前特种部队成员阿兹拉和西鲁，及时任战略研究中心的分析家兼国防部顾问阿都拉萨巴京达。”
“我们下令在即日起的两周内，警方需向上诉人（阿旦杜亚的家属）提供在（刑事程序法典）第112条记录的警方口供书副本。”
阿里芬表示，《1950年证据法令》第124条文有关非公开的文件，不适用于此案。
“法庭应注意到该命案发生后至今的实际情况的变化，不能排除无法追踪相关人士或有的人可能已去世的可能性。”
2007年6月4日，阿旦杜亚的父母沙里布和阿尔丹斯瑟以及阿旦杜亚的儿子孟坤沙凯入禀法庭，就阿旦杜亚命案起诉前特警阿兹拉和西鲁、政治分析员阿都拉萨巴京达和大马政府，索偿一亿令吉，但阿尔丹斯瑟在两年后逝世，名字从起诉人名单中移除。
家属指控，阿旦杜亚的死给他们带来精神冲击和心理创伤，因此有权获得赔偿。
阿都拉萨被控在2006年教唆阿兹拉和西鲁谋杀当时28岁的阿旦杜亚，他于2008年10月在高庭被判表面罪名不成立，无需出庭自辩，阿兹拉和西鲁则在2009年罪成，被判死刑。
2013年8月23日，上诉庭批准阿兹拉和西鲁的上诉，宣判他们无罪释放，但联邦法院在2015年1月13日批准控方上诉，推翻这项无罪裁决。
西鲁已在联邦法院宣判前潜逃至澳洲，目前被关押在一间移民扣留中心。
死囚阿兹拉则已提出复核申请，以撤销他的罪成和死刑判决，以及重审此案。
承审此民事诉讼的莎阿南高庭在去年7月22日，驳回阿旦杜亚家属代表律师审阅证人口供书的申请，申请人随后在8月提出上诉。
此外，阿旦杜亚家属代表律师桑吉柯受询时指出，其当事人的民事诉讼将在今日续审。
.jpg/3e0abfd08bc56db29186d9ed44254966.jpg)
