大马媒体受促　勿为犹太复国主义宣传

（吉隆坡14日讯）“大马抵制、 撤资、制裁运动”（BDS）促请大马媒体保持警惕，勿沦为犹太复国主义宣传的牺牲品，以免成为让巴勒斯坦人痛苦的共犯。

该运动今日发文告指出，犹太复国主义者宣传以及与他们同类的西方媒体，使用了一个完整的术语词汇，以从媒体受众中，掩盖巴勒斯坦的问题，及遮盖巴勒斯坦人面对的丑陋真相，尤其是在美国和欧洲。

该运动透露，西方媒体更倾向于使用“阿拉伯”（Arabs）的字眼，而不是“巴勒斯坦原住民”（Indigenous Palestinians），以掩盖在1948年前，已存在巴勒斯坦原住民的人口。

“它更倾向于使用‘以色列公民’（citizens）而不是‘以色列移居者’（Israeli settlers），以免强调大多数的他们源自国外。”

“‘冲突’（clashes）用以暗示一个力量的对称性，而实际上这是不存在的，更准确的描述是‘殖民地国家恐怖主义’Colonial State-Terrorism，因为只有一方拥有所有的武器和强力。”

“（他们）使用‘冲突’来替代‘占领’（Occupation），以使读者认为，有两边大致相同的力量的人在打出胜负。‘占领’将意味著，巴勒斯坦人那方已全民被征服，而这将引起公众的同情，因此，西方媒体必须避免使用该术语。”

“最后，（他们）使用‘驱逐’（eviction），而不是实际上的‘种族清洗’（Ethnic cleansing）。对西方报纸来说，报导以色列涉及‘种族清洗’是一种禁忌。”

该运动强调，欠犹太复国主义者人情的西方媒体，是虚伪和双重标准的，就如词汇表所示，这是造成巴勒斯坦人长期极度痛苦的一个重要因素。

“大马媒体必须保持警惕，并且不要沦为犹太复国主义宣传的牺牲品，以免成为让巴勒斯坦人痛苦的共犯。”

该运动也由衷赞扬大马通讯及多媒体部，针对国营电视台第二频道华语新闻组错误将哈马斯形容为激进分子一事，所采取的迅速行动。

“国营电视台已经道歉，并将检视标准作业程序（SOP），以确保未来不会发生错误标签的事情。”

该运动建议国营电视台新闻，鉴于目前全球都在看著在加沙发生的事件，对哈马斯的准确描述是“自由战士”（Freedom fighters）。国际法允许武装抵抗外来侵略。

要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

• 以巴战争（ 以巴冲突 ）