(吉隆坡14日讯)“大马抵制、 撤资、制裁运动”(BDS)促请大马媒体保持警惕,勿沦为犹太复国主义宣传的牺牲品,以免成为让巴勒斯坦人痛苦的共犯。

该运动今日发文告指出,犹太复国主义者宣传以及与他们同类的西方媒体,使用了一个完整的术语词汇,以从媒体受众中,掩盖巴勒斯坦的问题,及遮盖巴勒斯坦人面对的丑陋真相,尤其是在美国和欧洲。

该运动透露,西方媒体更倾向于使用“阿拉伯”(Arabs)的字眼,而不是“巴勒斯坦原住民”(Indigenous Palestinians),以掩盖在1948年前,已存在巴勒斯坦原住民的人口。

“它更倾向于使用‘以色列公民’(citizens)而不是‘以色列移居者’(Israeli settlers),以免强调大多数的他们源自国外。”

“‘冲突’(clashes)用以暗示一个力量的对称性,而实际上这是不存在的,更准确的描述是‘殖民地国家恐怖主义’Colonial State-Terrorism,因为只有一方拥有所有的武器和强力。”

“(他们)使用‘冲突’来替代‘占领’(Occupation),以使读者认为,有两边大致相同的力量的人在打出胜负。‘占领’将意味著,巴勒斯坦人那方已全民被征服,而这将引起公众的同情,因此,西方媒体必须避免使用该术语。”

“最后,(他们)使用‘驱逐’(eviction),而不是实际上的‘种族清洗’(Ethnic cleansing)。对西方报纸来说,报导以色列涉及‘种族清洗’是一种禁忌。”

该运动强调,欠犹太复国主义者人情的西方媒体,是虚伪和双重标准的,就如词汇表所示,这是造成巴勒斯坦人长期极度痛苦的一个重要因素。

“大马媒体必须保持警惕,并且不要沦为犹太复国主义宣传的牺牲品,以免成为让巴勒斯坦人痛苦的共犯。”

该运动也由衷赞扬大马通讯及多媒体部,针对国营电视台第二频道华语新闻组错误将哈马斯形容为激进分子一事,所采取的迅速行动。

“国营电视台已经道歉,并将检视标准作业程序(SOP),以确保未来不会发生错误标签的事情。”

该运动建议国营电视台新闻,鉴于目前全球都在看著在加沙发生的事件,对哈马斯的准确描述是“自由战士”(Freedom fighters)。国际法允许武装抵抗外来侵略。

要看最快最熱資訊,請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.

热门新闻

阅读全文
一辆黑色丰田Alphard休旅车疑在行驶途中忽然爆胎,失控撞向南北大道分界堤,导致车内一名13岁女乘客被抛出车外,当场身亡。

休旅车疑爆胎撞大道分界堤 一家九口一死8伤

阅读全文

蔡澜安详离世 终年83岁

阅读全文
被告吴胜兴医生是新加坡连锁医美诊所PPP Laser Clinic的创办人。

医生破产隐瞒资产 百万股份3新元转子女

阅读全文

【蔡澜离世】坚拒生儿育女不后悔 晚年卖楼留钱傍身请8人日夜照顾

阅读全文

车子被挡求移车反被呛 “你开车还是罗里?”

阅读全文

外籍男女拒检逃逸 警追15公里终落网

阅读全文

《马来邮报》总编辑逝世 享年59岁

国内

(吉隆坡14日讯)《马来邮报》(Malay Mail)总编辑拿督黄世运今日因心脏病去世,享年59岁。据《马来邮报》报导,...

阅读全文

疫情肆虐超过一年 前线医护人员身心疲惫

国内

(吉隆坡14日讯)在新冠肺炎疫情肆虐超过一年,国内疫情起伏不定,而作为前线的医护人员身心疲惫,除了被迫取消假期,他们在佳...

阅读全文
档案照

林吉祥:疫情恶化 政府如何保证明年不禁回乡过节?

国内

(吉隆坡14日讯)民主行动党依斯干达公主城国会议员林吉祥要求政府说明,随著马来西亚的第三波新冠肺炎疫情变得更加严重,出现...

阅读全文
图取自诺希山面子书专页

全国基本传染数1.14 霹雳1.32居冠

国内

(吉隆坡14日讯 )卫生总监丹斯里诺希山表示,截至5月13日,全国的病毒基本传染数值(R0)为1.14。他今日在面子书发...

阅读全文

发表反对去华论惹议 刘天球:点出党内存在不健康现象

国内

(吉隆坡13日讯)民主行动党中委兼双溪比力州议员刘天球为其早前发表反对“去华化”论护航,指自己当时抛出反对去华化的概念,...

阅读全文

政府同意赔偿MH370二名罹难者家属130万

国内

(吉隆坡13日讯) 大马民航管理局和大马政府同意对马航MH370失联客机两名罹难者的家属,做出32万美元(约130万令吉...

阅读全文

卫长否认医生优先让年轻患者用呼吸器

国内

(吉隆坡13日讯)卫生部长拿督斯里阿汉峇峇否认,由于缺乏医疗资源,因此医生优先考虑让年轻人使用呼吸器,并拒绝让老年人使用...

阅读全文

警队随身摄像机计划 有望在本月底实施

国内

(吉隆坡13日讯)武吉安曼策略及科技资源部总监拿督斯里玛兹兰透露,警队已向内政部申请加快采购随身摄像机流程,并有望在本月...

阅读全文

逾73万人施打两剂疫苗 登记接种进度达41.6%

国内

(吉隆坡13日讯)截至昨日,全国有73万2305人已施打两剂新冠疫苗。 根据卫生部长拿督斯里阿汉峇峇在推特发布的资讯图,...

阅读全文

无法与子孙共庆开斋节 慕尤丁也感难过

国内

(吉隆坡13日讯) 首相丹斯里慕尤丁感慨,自己今年也无法和孩子和孙子一起庆祝开斋节,他像其他父母一样感到难过。他在面子书...