(吉隆坡3日讯)政治学者黄进发指出,当非马来人把爪夷字踩得一文不值,把爪夷字视为洪水猛兽时,大多数马来人肯定会支持爪夷字的进一步主流化。
他说,马来社会对于罗马字与爪夷字之间的取舍轻重,不但没有共识,其争议恐怕远胜于中文世界繁简之争。
他表示,牵涉到更广义穆斯林世界是否应该或如何西化的问题,因为罗马字当然就是西方殖民统治的产物。
黄进发在面书撰文说,1960年代的教育部长佐哈里,就因为推动罗马字,而被保守派指责为消灭爪夷字的罪人。
“许多马来人相信,学校正课不教爪夷字让马来子弟不能读经,尽管认识爪夷字中的阿拉伯字母和学会阿拉伯文还有一百公里的距离。”
他说,当今罗马字拼法基础的奠基人嘉巴,就是马来文现代化之父备受推崇,而他本身有宗教师的家学渊源,也曾撰写爪夷字拼法的著作。
“像他这样的背景,为何会要发扬罗马字?这是为了让马来文使用者更容易接触英文?还是让更多非马来人更愿意接受马来文?对于这一些问题,华社包括我自己理解得太少。”
他指出,如果今天罗爪之争的辩论在马来文社会重新开展,若华人没有同理心,口中民族大义越涛涛不绝,反而让马来人团结起来。