全国校长职工会主席：报告语文应是教学媒介语

（吉隆坡20日讯）全国校长职工会主席王仕发校长认为，华小的校本评估应该以教学媒介语，即华文，来作为报告语文。

王仕发接受《东方日报》访问时称，华小的大部分科目，除了英文和国语，都是以华文来进行教导，因此评估报告以华文解释最为妥当。

他认为，这个问题从技术层面上就可做出改进，因此建议教育部给予模板可以有双语，相信并非难事。

王仕发也称，如果没有提供华文的校本评估，校方也不应受到指责，因为教育部提供的评估模板本身就只有国语，且教育部没有硬性规定校方需要提供打印出来的报告（hard copy），如何给家长报告，由校方决定。

他解释说，校方都是根据教育部提供的模板软件来作业，教师输入后成绩报告就会自动生成。

他称，雪隆的华小在电脑化方面可能比较先进，因此会自行“改装”和翻译成绩报告。但翻译方面字句也不是学校随意翻译，而是根据课程发展中心的字词翻译。

• 华小课题
• 教育部