国家汽车有限公司CEO宣布　“普腾”易名为“宝腾”

（布城25日讯）振兴“普腾”，从“宝腾”开始！

国家汽车有限公司（PONSB）首席执行员李春荣宣布，大马国产车品牌“普腾”（Proton）的中文名将改为“宝腾”，以便在国际市场，尤其是中国市场上重新出发。

李春荣指出，在中国，人民都把“Proton”翻译成“宝腾”，然而在马来西亚却称为“普腾”，但其实“宝腾”听起来就比“普腾”更好。

“‘普’在英文是‘ordinary’，‘宝’是‘treasure’，这样听起来‘宝腾’明显比‘普腾’强得多！”

李春荣今日是在马来西亚中国总商会（马中总商会）举办的“第7届马中企业家大会”上发表专题讲座时，做出这项宣布。

李春荣是在今年10月正式入主大马国产车公司，担任PONSB首席执行员，主掌生产业务。他也掌管宝腾的所有营运事务，包括生产、制造、营销、品质管控，以及研发等工作。

李春荣在汽车工业中拥有30年的经验，曾在全球主要汽车品牌公司担任要职，包括本田、起亚以及东风。

李春荣的上任也有助于宝腾共同开发车辆的工作，而第一辆共同开发的车将是中型的运动型多元用途车，也将是宝腾首次参与生产者类型的汽车。

宝腾作为大马首家汽车公司，一度雄霸大马汽车市场的半壁江山，最后却远远落后于第二国产车（Perodua），出口业务更乏善可称。但是自中国吉利入主宝腾管理层后，便致力重塑品牌形象，以便重新出发。

李春荣今日指出，已经和公司管理层说，会找个机会约见媒体，以把‘Proton’中文译名从‘普腾’易名为‘宝腾’。

他表示，“宝腾”是一个国家的代号，代表了大马的工业文明，也是大马民族的骄傲，国家的长子，有辉煌的历史，特别是在1996年还收购了莲花跑车（Lotus）。

“今年宝腾汽车将会触底反弹，我们的市占率到10月份开始已经稳住了，市占率已经达到13%。”

• 宝腾