（吉隆坡2日讯）马华前总会长丹斯里翁诗杰表示，他淡出政坛的心意已决，民众别对他未来会否重返政坛仍存有悬念。
“我这所谓曾经是元老的人呢，是已经老早被遗忘掉的，这不应该留下任何的悬念，直到现在为止，还是有人在问我，你是不是要加入其他政党。”
他指出，自己为了避嫌而婉拒与拥有政党背景的朋友聚会。
“现在朝野有任何政党背景的朋友，请我吃饭我，都不敢吃，很多时候呢，这样饭局之邀，往往会请出祸来 。”
不敢答应政党邀约
“这流言纷飞，他们说我要加入这个政党、或那个政党。我现在都不敢答应任何有亲哪方政党的友人的邀约，不然过后我还是会被其他人标签。”
“我没有这个想法和念头（再战政坛），我没有。我现在从商，日子也过得乐活。我从政坛退下了，不考虑再碰政治。”
“我只差一个环节没有做，即自备一个金盆，然后在（媒体）前面洗手。”
询及马华总会长拿督斯里廖中莱欢迎所有马华的元老，与他们一起为大选而战，询及会否重返政坛时，翁诗杰说：“我已经不是党员，我只是一介平民，何力之有？”
翁诗杰今日出席“首个 MY 独立日水上冲关运动—慈善温暖千万家”活动时，向媒体如是指出。
他在致词时指出，大马人爱国要付诸于言行。“我们爱国要付诸于言行，我们的言行很重要，不应该只是空泛的口号。这空泛的口号是没有意义。”
“今日活动所带出的讯息，包括它所蕴含的意义和后续很重要。今天孤儿院的孩子们难得有这个机缘，尽欢于水上活动和玩翻天，我们必须持之以恒传播这大爱，这才是最重要的。”
“当社会发展到一个高度的时候，我觉得应该要给予弱势群体，如孤儿院的孩子或是老人院的长辈们精神上的归属感。
“这种爱不是所谓只有言语或字面的方式来表达；这种爱是你发自内心，要不然就会变得公式化和其意义受到局限 。”
