在槟城,无论是巴刹、小贩中心或商店,普遍都以福建话交谈,不会说福建话就会被当成外地游客。

(槟城9日讯)  福建话不仅是槟州最多华裔说的方言,也是全国最多人说的5大方言之冠,连续20年数据上升,全马有近41%华裔人口说福建话。

2010年,槟城华裔人口有约65万人,其中逾60%的华裔人口主要方言是福建话。不过,福建话不仅在槟州占据主要方言地位,也是大马最大的方言社群。

虽然与槟城相比之下,整个大马的福建话社群比例较低,但依然占据了大马华裔人口的41%。

槟城研究院最近以大马统计局每10年进行一次的人口与住宅普查数据分析了一份《方言与语言》数据报告。

该报告指出,在2010年,华人占据了槟州156万人口中的42.4%,即约65万人。在这65万人中,前5个人数最多的华人籍贯包括福建63.9%、潮州17.8%、广东8.3%、客家5.2%、海南1.5%及其他3.2%。

在大马,客家族群是继福建人之后排行第二高的方言社群,紧接下来的是广东、潮州及福州。

在1991年至2010年期间,槟城五大方言的比例显示,其他方言在槟城有下降的趋势,唯有福建话每年平均增长,从1991年的48.9%到2000年的54.2%,再到2010年的63.9%。

全国方面,虽然幅度不高,但福建话在这20年内也从34.7%持续增长至40.6%,广东话在1991年至2000年有上升的迹象,从18.3%升至19.9%,不过到2010年却下降至16.6%。

另一方面,潮州话与客家话相反持续减少,海南话则从1991年的3.6%下降至2.6%,2010年再回升一些,有2.8%。

媒体作为后台  闽南剧助推广福建话

尽管福建话在全国或槟城的使用社群都上升,但槟城研究院的《生命支撑的槟城福建话》报导中,探讨了福建话在槟城社区中逐渐减少使用的危机。

文中访问了会讲福建话的印裔小贩、庇能福建话协会秘书黄启灏、大马首部福建话电影《海墘新路》导演苏忠兴等人,皆对福建话没落响起的警钟感到担心。

不过,文化研究学者杜忠全接受《东方日报》访问时对福建话的传承抱有希望,因为近10年来台湾闽南剧的热播,对福建话的推广有很大的帮助。

杜忠全·文化研究学者
杜忠全·文化研究学者

目前在金宝执教的他分享道,曾在金宝的杂货店内看到老板夫妇以广东话交谈,却在看闽南剧;或客家人跟著家人看闽南剧,耳濡目染之下学会了闽南词汇。

他说,当年广东话会持续流行是因为有香港电视剧作为媒体后台,福建话在过往是没有的,现在找到了一个方言传播背后的媒体支柱,有传媒做后盾的方言会流传得比较久。

另一方面,他分析,北马、巴生、古晋、登嘉楼、峇株巴辖等地区的方言都是以福建话为主,当社会语言以方言为主,方言的流传就比较不令人担忧,反而在这种环境下,不会说该方言的人较显得格格不入。

他说,该普查毕竟是10年一次的报告,2010年后的近10年数据还需等3至4年才出炉,但他相信有关报告是依据广度调查而非深度。

他指出,一般以福建话沟通可能没问题,但若是谈及深度,相信年轻一代的方言词汇掌握能力有下降。

社会在改变,老一辈一生只说一种语言,年轻一辈因生活需求需要掌握多种语言不停“转码”,导致方言词汇的掌握下降,但他认为,这是情有可原的。

虽然他乐观看待福建话的传承,但对于非主流的方言,他担心,小孩在家讲华语,去学校也讲华语,如果社群语言不是该方言,而相关方言的会馆不采取行动应对,这些方言恐面对断层的问题。

热门新闻

阅读全文

2罗里5车相撞! 南北大道连环撞致10公里车龙

阅读全文

“头号公敌”辞职币圈狂欢 比特币冲上9.9万美元

阅读全文
女摊贩解释,当时顾客多,妇女一听到要排队就不高兴,还说要退钱,但材料都已准备好。

预定薄饼取餐等40分钟 妇申诉:摊贩突退款不卖

阅读全文

史上第一家来马上市香港公司 知行集团布局引关注

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文

不敌病魔 行动党前秘书长郭金福病逝

国内

(马六甲9日讯 )甫于上月杪庆祝61岁生日的民主行动党前秘书长郭金福抗癌多年,今午6时10分不敌病魔,在家中病逝。据了解...

阅读全文

申请可负担屋 须通过三重审核

国内

(吉隆坡9日讯)  城市和谐、房屋及地方政府部长强调,为了确保可负担房屋的正确分配,申请购买可负担房屋的大马子民须通过三...

阅读全文

5.5%外籍大专生申请遭驳回

国内

(吉隆坡9日讯) 高教部透露,截至2017年7月,在1万9093宗外籍大专生申请中,有5.5%的申请者申请遭驳回,无法获...

阅读全文

肾衰竭病例年增6千宗

国内

(吉隆坡9日讯)  卫生部副部长拿督希尔米指出,国内肾衰竭病例近年来有上升的趋势,平均每年增加6000至7000宗新病例...

阅读全文

伊党盼1MDB获机会解决债务

国内

吉隆坡9日讯  伊斯兰党署理主席端依布拉欣表示,一马发展公司(1MDB)的问题已是米已成炊,即便在第14届大选后换了新政...

阅读全文
郑立慷(左2)及李健聪(右2)今出庭听审。公正党主席旺阿兹莎(右1)及行动党议员倪可汉亦出席以表支持。(图取自郑立慷面子书)

参与“抗争到底集会” 2公正党议员被判表罪成立

国内

(吉隆坡9日讯)  涉嫌两年多前参与“抗争到底集会”而被控的两名州议员和一名社运份子,今日被判表面罪名成立。公正党霹雳州...

阅读全文

新一周燃油价出炉!

国内

(吉隆坡9日讯)涨!涨!涨!连续三周燃油零售价格皆涨价!随著上两周燃油顶价上涨后,贸消部今日公布最新的燃油零售价格(8月...

阅读全文

移民局料11月实施电子付费

国内

(布城8日讯)移民局总监拿督斯里慕斯达法表示,移民局有望在今年11月开始,全面实施电子付费的服务,届时民众可通过电子付费...

阅读全文

国庆月推介礼热烈举行 逾2万人欢庆独立60年

国内

(峇株巴辖8日讯)万众一心,同庆国庆!2017年“我的国家,同心一意”(Negaraku Sehati Sejiwa)国...

阅读全文
阿末扎希(中)见证慕斯达法(前排左)代表移民局签署反贪宣言。后排左2起为内政部秘书长拿督斯里阿威、诺嘉兹兰和马希尔;前排右边为阿占巴基。

副首相称旗下机构没贪污

国内

(布城8日讯)副首相拿督斯里阿末扎希表示,本身以及由他掌管的内政部与旗下机构都没有涉及贪污。“我,内政部和旗下机构和单位...