(吉隆坡24日讯)印度宝莱坞电影《KABALI》被指刻意贬低大马印裔,约有5分钟的电影片段遭大马电检局删剪。
尽管这部电影早前亚航赞助,配合宝莱坞巨星拉吉尼坎特(Rajinikanth),推出以电影为主题的周边活动及特别促销,惟此电影上映却在我国掀起种族争议,部分情节被指存有刻意贬低大马印裔社群。
大马电检局主席拿督阿都拉哈林接受坦承,这部电影在大马上映前,已遭电检局审查,惟整体遭剪辑的电影片段并不超过5分钟。
他说,当中包括数可能在我掀起敏感争议的电影情节画面,这却引起部分拉吉尼坎特的影迷不满。
他透露,这些具有敏感争议情节包括,电影中角色数度使用含有贬义的字眼“keling”来称呼印裔。
他表示,电检局也删改电影的结局,以教育观众“流氓没有好下场”的观念,所以拉吉尼坎特片中所扮演流氓角色,其下场也有所不同。
“一般来说,在我们现有的指南下,我们会要求电影必须纳入强调‘恶有恶报’的元素,尤其是当片中角色涉及犯罪,这些角色必得到报应之类的。因此,我们要求制片人加入一则字幕,向人们传递一个讯息,即我们不能随便操纵法律。”
阿都哈林今日接受《马来邮报》访问时说,这些被禁播或遭剪辑的情节都是非微不足道的一部分,即每个遭剪辑的部分只有数秒,同时当局也缩短那些暴力画面,如片中有人挥刀砍人等画面,故此该电影仍被归类为PG13级的电影,以便更多大马人能观赏。
“我们只是稍微剪辑,并没有改变其电影故事。这个也是我们与该电影制作人卡莱布里(KalaipuliS.Thanu)商量,并取得他的同意后,才这样做的。”
一些印度团体代表也批评,这部电影把大马印裔社群描写为流氓或作为奴才,蓄意贬低印裔同胞身份的做法令人失望。