最近美国NBA篮球赛,捧红了一位华裔美国球员林书豪。不过很多媒体及有关人士喜欢用“亚裔”球员来形容他、并认为这是亚裔之光。这事件有两方面值得再探讨的。

首先、林书豪在美国出生、长大、是道地的美国人。由于他父母早年从台湾移民、然后入籍美国,勉强可用华裔美国人来反映他的身份背景。可是这并不能改变他是美国人的基本身份。这情况和李宗伟是华裔马来西亚人一样。

另外一类例子是:欧、美、亚、非洲人士移居并入籍澳洲后,都自称和被称为澳洲人。假如要从他们移民前国家的来区分的话,将会有华裔、英裔、法裔、希腊裔、土耳其裔、肯亚裔、越南裔、马来西亚裔等等。

在现今国籍分明,移民都效忠入籍国的大环境下,这么分是不实际的。

其次、把林书豪归类为亚裔、更加不靠谱。亚裔定义庞杂,居住在亚洲的也有长似欧人的俄罗斯、土耳其人。还有、土耳其的国土有一部分在欧洲;移居后的土耳其人、该称欧裔或亚裔?

英文似乎没有近似“亚裔”的名词、中文的学者或媒体人士是否须要再探讨这名词的去留?

(按:“亚裔美国人”(Asian American)的称号已广为人知,英文一般称亚裔为“Asian”。)

 

文:谋子见

热门新闻

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】姐姐无法接受妹妹离去 “没了这个开心果全家都快倒下”

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】 死者李紫柔妹妹促严惩司机“一命赔一命”

阅读全文
李紫绮(左)与妈妈林晓玲(左2)接受媒体访问。其中李紫绮透露,妹妹很细心,不仅会抢著做家务,还知道每个人的喜好和口味。

【货柜失衡压死女子案】自小父亲就离世 姐姐:妹妹是个懂事的孩子

阅读全文

雪州加影工艺城 3食品工厂火灾

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

八方论见:民权诚可贵,华教价更高

名家

关心华教的民众,都不希望独中新课本高中一下册《白小》这一课成为受争议的课题,近日董总张光明先生在《东方日报》“八方论见”...

阅读全文

杨善勇:经营马航这一本参考书

名家

国家航空,环球都是。放眼一看,大亏的多,赚钱的少。日航年前申请破产,当是明白说明。但因国体的面子问题,那一些航线纵然匮乏...

阅读全文

外评选读:大马拒绝稀土废料

名家

关于关丹莱纳斯稀土厂提炼稀土产生的放射性废料到底该如何处置,最近几天我们听到政府高官发表了不少自相矛盾的言论。之前卫生部...

阅读全文

外评选读:大马人才投奔新加坡

名家

在北部的马来话中,若有些东西稀有,而且价值高昂,我们总把这样的东西称为“buat ubat”。从字面来说,就是治疗疾病的...

阅读全文

外评选读:安华应与哈山阿里辩论

名家

对于可能在未来成为国家领导人的领袖而言,诚信是非常重要的。面对诚信问题的领袖不可能将国家管理好。前雪州行政议员哈山阿里在...

阅读全文

语文课本应包含什么?——谈独中华文课本选文标准

名家

根据《现代汉语词典》的定义,“华文”即“中文”,“中文”指的是中国的语言文字,特指汉族的语言 文字。我国中小学课程其中一...

阅读全文

邵宝辉:投票与否,这是一个问题?

名家

马来西亚来届大选的具体日期暂时还是个“谜”,不过朝野双方马不停蹄各自加紧造势拉票,却在在提醒公众:大选快要到了。大选应该...

阅读全文

外评选读:莫沙布不应继续沉默

名家

伊斯兰党署理主席莫哈末沙布(莫沙布)数年前传出涉及一位家庭主妇的性丑闻,最近因有部落格上载据说是他与该名主妇的谈话录音,...

阅读全文

妈妈,请再给我一次机会!─记热爱生命的写实故事

名家

罗师傅读到去年玉娟亮亮母子齐患癌,“只能医一个”,母亲玉娟毅然坚持“先救我儿”的报导,很为感动;获悉母子医疗费在彩虹人、...

阅读全文

外评选读:马来人团结并不难

名家

马来人并非无法团结的。现今,马来民族必须选择要继续如马来英雄汉都亚所说不会从世上消失,还是成为将消失的民族。马来人的团结...