示意图(图取自网络)

(北京16日讯)中国民政部公布《地名管理条例实施办法》(简称《办法》),对具有重要地理方位意义、地名的专名和通名、地名文化遗产、历史地名等概念进行了解释说明,当中就提到,不得直接引用或者擅自转译可能损害中国领土主张和主权权益的外国语地名。

中国民政部周五在微信公布《办法》指出,地名是社会基本公共信息,是历史文化的重要载体,在经济社会发展中发挥著重要的基础性作用。2022年5月1日施行的修订后的《地名管理条例》(简称《条例》),对地名管理作出了全面、系统的规定。

为贯彻落实《条例》,健全完善地名管理制度体系,民政部在总结实践经验、充分研究论证、广泛征求意见的基础上,制定出台了《办法》,将在今年5月1日开始实施。

《办法》共26条,对《条例》进行了细化和补充,突出针对性、适用性、可操作性,为进一步提升地名管理服务水平提供了制度保障。主要内容包括:

一是地名命名更名。《办法》规定了地名方案的编制内容、组织实施和变更程序,明确了不以人名、企业名称、商标名称作地名的特殊规定,细化了综合评估、专家论证、征求意见报告的内容和地名备案、公告相关要求,规定了具有重要地理方位意义的相关名称范围,由有关主管部门结合实际根据职责权限确定。

二是地名使用。《办法》细化了地名罗马字母拼写、地名用字读音审定、少数民族语地名和外国语地名汉字译写及标准汉字译名使用等要求,规定了国家地名信息库管理、地名信息资源共享和数据管理等要求,明确了地名标志设置和维护的具体内容。

其中的第13条就提到,外国语地名的汉字译名,应当符合国务院地名行政主管部门制定的外国语地名汉字译写规范,由国务院地名行政主管部门会同有关部门审定。不得直接引用或者擅自转译,可能损害国家领土主张和主权权益的外国语地名。

三是地名文化保护。《办法》完善了地名保护名录制度,细化了地名保护名录的类别、内容、公布等要求,规定了列入保护名录的地名,可以采取设立标志、派生命名、活化使用、制作文化产品、开展宣传活动等方式进行保护利用。

四是监督管理。《办法》规定了地名管理能力的具体内容;针对不报送备案或者未按时报送备案的违规行为,进一步明确了处理程序。

热门新闻

阅读全文

信用卡没刷也不要剪! 专家告诉你“背后因素”

阅读全文

驾车来回5次辗压倒地者致死 女司机自首

阅读全文

女子长期美甲指甲长“三叉戟” 医生一看:赶紧切除!

阅读全文
档案照

传Dyson精简大马业务 两只代工股股价受惊!

阅读全文

司机不耐烦 双向车道超车

阅读全文

被批低俗炒作 条纹哥账号被封

阅读全文

男女芭堤雅购物中心前当街活春宫 激怒民众警方主动调查

国际

(曼谷16日讯)泰国芭堤雅知名购物中心前近日上演活春宫,一对外籍男女在购物中心的大门前“激战”,引发当地民众不满,直斥二...

阅读全文

房事不合妻子竟找闺密帮忙 丈夫回家见裸女傻眼

国际

国外一名34岁男子与妻子结婚4年,近期房事次数越来越少,妻子还声称自己是无性恋者,让他难以理解而提出离婚,但妻子不同意,...

阅读全文
特朗普封口费审判因为其律师团需要筛选新文件,而推迟到4月中。(法新社档案照)

调查文件达3万页 特朗普封口费审判推迟30天

国际

(纽约16日讯)美国纽约州最高法院法官梅尔钦周五同意,延迟前总统特朗普的封口费刑事审判到4月中。特朗普的律师表示,他们需...

阅读全文

突遭解雇理由是“尿尿太频繁” 饮料店员工傻眼想哭

国际

(台北16日讯)台湾一名饮料店员工突然遭到解雇,理由竟是“尿尿次数太频繁”,让她回到家就崩溃,“见识到了,其实很想哭”。...

阅读全文

酷航天津飞新加坡客机 因故障改降香港

国际

(新加坡16日讯)一架酷航从天津飞往新加坡的客机,疑因出现技术故障,改在香港降落。8视界新闻网报导,根据FlightAw...

阅读全文
从塞浦路斯的拉纳卡启航的船只,周五拖著人道主义援助物资驶近加沙市海岸。(图取自法新社)

【以巴战争】援助船才抵加沙 内塔尼亚胡批准进攻拉法计划

国际

(加沙、特拉维夫16日讯)一艘接驳船周五载著食物抵达加沙地带之际,以色列官员表示,总理内塔尼亚胡已批准对加沙最南端城市拉...

阅读全文

订婚派对上滑倒 新郎割破颈动脉当场失血身亡

国际

(堪培拉16日讯)澳洲一对新人日前在家中举办订婚派对,没想到新郎意外滑倒,割破颈动脉,最终因为失血过多当场身亡,而宾客全...

阅读全文

岳母婚礼上亲密叮嘱紧抱新郎不放 新娘在旁好著急

国际

(济南16日讯)中国山东日前一段特殊的婚礼场景引起热议,一对新人在敬酒时,岳母对女婿进行了亲切教诲,最后甚至深情拥抱了新...

阅读全文

车载17人行驶中突遇劫匪 印度司机手中枪仍飙30公里逃死

国际

(新德里16日讯)印度一名司机与家人在高速公路行驶时,突遭一辆SUV休旅车4次开枪射击。虽然司机的手中了枪伤,但他仍坚持...

阅读全文

花13万整容出院当日跳河自杀 24岁女子信息曾提出“身体不舒服”

国际

(上海16日讯)中国一名年仅24岁的女子花了21万人民币(约13万7320令吉)整形,不过却在出院当天投河。负责操刀的医...