（都柏林10日讯）爱尔兰在周五的全民公投中，以压倒性多数否决了有关家庭和女性的宪法修正案提案，这相当于对敦促选民不要“倒退”的政府提出严厉批评。
英国《卫报》报导，选民以67%的选票否决了“家庭修正案”公投，并以更大压倒性74%选票埋葬了“家庭照顾修正案”公投。
周六在全面公投结果公布前几个小时，爱尔兰总理瓦拉德卡表示，“家庭修正案”和“家庭照顾修正案”公投已被击败，在相当可观的投票率下全面被击败。
如此大规模对政府的否定除让政府蒙羞外，也让曾联合支持“双赞成”票的反对党和倡导团体蒙羞。
这与2015年的“同性婚姻公投”和2018年“堕胎公投”突显了爱尔兰的世俗、自由主义转型形成鲜明对比。周五的投票率为44%，较2018年的64%大幅下降。
政府将周五恰逢国际妇女节举行的投票，视为将包容性和平等纳入1937年宪法的机会。
对扩大家庭定义产生担心
这两次公投提议修改宪法第41条。“家庭修正案”提议将家庭定义范围扩大，不仅限于婚姻关系，还将包含“稳定关系”，例如同居伴侣及其子女。
“家庭照顾修正案”提议替换掉关于“母亲在家中的职责”的旧措辞，改为承认家庭成员之间相互提供的照顾。
瓦拉德卡在投票前夕表示，“反对”票将是“倒退”，这将向未婚夫妇发出错误信息，并维持关于女性的“非常老旧的语言”。
但投票结果显示，“家庭修正案”的赞成票只有32%，“家庭照顾修正案”只有26%的支持率。全国各地的“反对”票堆积如山，包括首都都柏林。
一些人担心，扩大家庭的定义可能会影响税收和公民身份的规定。 其他人则表示，将照顾负担从女性扩大到整个家庭，就忽略了国家的责任。
这次失败让政府感到尴尬，爱尔兰儿童、平等、多样性和融合部长奥戈尔曼等知名竞选人物相继辞职。
