示意图。(图取自路透社)

(洛杉矶20日讯)在面临气候变迁引起的日益严重干旱周期,美国加利福尼亚州水资源管理委员会当地时间周二通过一项法规,允许美国水务机构回收废水,将废水转化为纯净的饮用水,直接输送至加州数百万家庭的饮用水管道。

路透社报导,这项名为“间接饮用水再利用”(indirect potable reuse)的技术,一度受到批评为从“马桶到水龙头”的水源。但随著气候变化导致的愈演愈烈的干旱周期,这种回收废水供人类饮用的概念逐渐获得了认可。

加州倡导再生水的组织(WateReuse California)的执行董事西尼克罗皮在一份声明中称:“今天开启了水资源再利用的新时代。”

多年来,一些社区一直在将高度净化的废水,混合到含水层和水库中,然后再供人们饮用。这种做法在工程师和水资源管理人员的术语中被称为“间接饮用水再利用”。

加州洛杉矶以南的奥兰治县,是迪士尼乐园和高档海滩城镇的所在地。该地区250万人口的饮用水,大部分来自高度蒸馏的废水。奥兰治县有个大型净水厂,专门用于回收废水,补充地下含水层。废水与地下水混合数个月后,再被抽出来用作饮用水。

成本高昂至少耗资46亿

这项技术已在奥兰治县运用了10多年,透过严谨的微过滤、逆渗透、紫外线以及过氧化氢消毒处理,将废水转化为可饮用的水资源。新规定要求增加臭氧消毒程序和生物碳过滤,并采取更有效的方法来清除水中的病原体,意即进行更严格的监测。

但实施这项技术的成本高昂,预计至少需要10亿美元(约46亿4000万令吉)的投资。因此,只有资金充足的大型供水公司才能够承担这一重任。南加州大都会水务局计划在内华达州西部的卡森市,建设价值60亿美元(约279亿1000万令吉)的设施,成为美国最大的水再循环项目。

加州水资源控制委员会饮用水部门副主任波勒莫斯表示,要实际投入运营第一家直接饮用水再利用厂,可能需要至少5年的时间。洛杉矶、圣迭戈以及三藩市湾区的圣克拉拉谷水务区,也计划发展这项直接可饮用再利用的技术。

除了加州,得克萨斯州是唯一一个先前批准直接可饮用再利用技术的美国州属,于2014年启用了2个小规模系统,以应对因干旱引起的水紧急情况。科罗拉多州对这类项目也制定了相对有限的相关指南。

比海水淡化技术更环保

净化废水的技术与海水淡化中使用的技术相似,海水淡化是将盐水转化为淡水的过程,这种方法似乎更容易被大众接受。

但循环利用污水更加环保,不仅减少了排入河流和海洋的废物量,还避免了海水淡化厂使用的海洋取水管道,以及它们排放回大海的高浓度盐水副产品对海洋生物造成的危害。

海水淡化的另一缺点,在于从海水中去除盐分的成本相对较高。由于海水中的溶解杂质含量是污水的30倍,因此进行蒸馏需要耗费更多资源。

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文

大马最大种植公司“操刀”  柔新经济特区添新亮点

阅读全文

网传交怡泰国餐厅“砍菜头” 业者澄清3165令吉消费非11人而是41人

阅读全文

货柜罗里冒出熊熊烈火

阅读全文

庆生烟花惹祸

阅读全文
曾国骋无奈关闭咖啡厂。

生意下跌成本高涨同业竞争激烈    狮城老字号咖啡厂悄然结束营业

国际

(新加坡20日讯)  生意下跌,通膨导致成本高涨,加上同业竞争激烈,新加坡一家拥有80年历史的咖啡厂无奈结束营业。著名咖...

阅读全文

本月第4度 台湾再发现中国气球飞越台海中线

国际

(台北20日讯)台湾国防部周三称,在周二深夜侦获飘过台湾海峡中线北部高空的中国空飘气球。台湾《联合报》报导,这是台湾国防...

阅读全文

家婆聘礼送“玉葡萄树” 女子超嫌弃一听价值惊呆

国际

(南京20日讯)中国女子结婚时家婆送上的聘礼竟只是一棵玉葡萄树,外观看起来还有点陈旧。然而,当得知小叔结婚却获得一辆车时...

阅读全文

【俄乌开战】乌军拟征召50万人入伍 总统有所保留征询意见

国际

(基辅20日讯)乌克兰总统泽连斯基表示,军方已提议再动员45万至50万乌克兰人加入军队,这标志著与俄罗斯的战争急剧升级。...

阅读全文
被告黄秉齐(译音)。(图取自海峡时报)

与男性友人路边起争执 醉女被推倒头部受伤离世

国际

(新加坡20日讯) 男子与女性友人在夜店巧遇,醉酒后欲乘德士回家,不料却在路边起争执,把女友人推倒在地后离开现场。女友人...

阅读全文
日本自卫队成员走过一个部署在东京的“爱国者3”地对空拦截导弹。(图取自路透社)

日本拟向美出口 在日生产美国拦截导弹

国际

(东京20日讯)日本共同社周三引述消息人士透露,应美国的要求,日本政府最快将于周五根据修改后的“防卫装备转移三原则和运用...

阅读全文
位于瑞士日内瓦的世界卫生组织(WHO)大楼。(路透社档案照)

【新冠肺炎】世卫将JN.1单独列为需留意变种毒株

国际

(日内瓦20日讯)鉴于新冠病毒变种毒株JN.1在全球范快速传播,世界卫生组织(WHO)发布初步风险评估,将JN.1单独列...

阅读全文
大马男子控诉,新加坡当局声称系统未记录,导致两人开车离开新加坡时,“无故”支付近2700新元(约9466令吉50仙)的外国车辆入境费。 (图:Instagram/the.timestamps)

狮城系统未记录开车离境   大马男控诉“无故”支付近万外国车辆入境费

国际

(新加坡20日讯)   马来西亚两名男子控诉,他们近日开车离开新加坡时在关卡被拦下,被新国陆路交通管理局告知系统记录他们...

阅读全文
独立新闻网站Coconuts.co将于12月31日停止营运。

网媒Coconuts.co本月31日熄灯

国际

(新加坡20日讯) 基于财务状况难以持续,成立已有12年的独立新闻网站Coconuts.co将于12月31日(周日)停止...

阅读全文
争取共和党提名再次竞选美国总统的特朗普,周二在艾奥瓦州滑铁卢出席竞选活动。(图取自路透社)

科罗拉多取消特朗普参加州内总统初选资格

国际

(丹佛20日讯)美国科罗拉多州最高法院当地时间周二在一项历史性判决中裁定,前总统特朗普因为在2021年1月6日支持者袭击...