印度总统府向20国集团(G20)嘉宾发出的晚宴邀请函,以“巴拉特”(Bharat)一词取代“印度”(India),事件传开后在国内掀起一场争论。(图取自网络)

(新德里6日讯)印度总统府向20国集团(G20)贵宾发出的晚宴请帖,因以“巴拉特”(Bharat)一词取代“印度”(India)引发认同争议,并再度掀起是否更改国名的争论。

台湾中央社报导,印度在野阵营国会议员查达周二在社群平台X(前推特)发布图文,披露印度总统府在G20晚宴请帖中,将发函人的称谓写为“巴拉特总统”(President of Bharat),而非较常见的“印度总统”(President of India)。

消息传开后,引起印度政界人士之间的口水战。

在新德里举行20国集团(G20)峰会场地国际会议中心的入口处,可看见“巴拉特”(Bharat)字样。(图取自法新社)
在新德里举行20国集团(G20)峰会场地国际会议中心的入口处,可看见“巴拉特”(Bharat)字样。(图取自法新社)

查达认为,执政的“印度人民党”(BJP)不应私自废除“印度”的国名,因为印度不属于任何单一政党,而是属于13亿5000万印度人,印度的国家认同不是BJP的私产,不容随意更改。

另一名在野阵营国会议员拉梅什也在X发文,斥责总理莫迪试图“扭曲历史及分裂印度”。

不过,隶属BJP的阿萨姆邦邦长萨尔玛显然支持更改国名,他在X发文时直称印度为“巴拉特共和国”(Republic of Bharat)。

印度现行英文版宪法第一章第一条写道:“印度,亦即巴拉特,是一个联邦(Union of States)。”而印地文版宪法则写道:“巴拉特,亦即印度,是一个联邦。”

莫迪致力推动去殖民化

从字面上来看,印度即是巴拉特,但意识形态倾向“印度教民族主义”的BJP认为,“印度”这个国名是由殖民者英国所取,一直希望改为“巴拉特”,以摆脱奴役思维,回归本土。

然而,BJP以外政党则认为,巴拉特一词源自于婆罗多(Bharata),是印度教神话中印度第一位君王的名字,印度教民族主义色彩浓厚,以巴拉特为国名形同把印度教理念强加于国内非印度教徒。

在国名争议再起的情况下,《今日印度》引述消息人士报导,印度政府将在9月下旬召开国会特别会期中,提出更改国名的决议案,删去宪法第一章第一条中的“亦即印度”的描述,只留下“巴拉特是一个联邦”。

随著印度逐渐崛起,“去殖民化”的意识也开始浮现,莫迪去年9月把新德里地标“印度门”前方的“国王大道”(Rajpath),更名为“责任大道”;“国王大道”中的国王是指英王乔治五世。

此前数日,莫迪也删除印度海军军旗上的“圣乔治十字”,放大了印度海军军徽;“圣乔治十字”被认为带有殖民意象。

热门新闻

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文
示意图

“希望驾国产车别来” 男子嫌B40拉低高档商场素质

阅读全文

轿车猛撞收费站分界堤 2乐龄男子伤重身亡

阅读全文

JPJ推MADANI车牌竞标 惹来侵权非议遭索偿130万

阅读全文

李强感动安华访华

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

老妇地铁站遭男暴打 打到拐杖断裂没人帮忙

国际

美国纽约地铁站传出攻击事件,一名男子突然在哈林地铁站内攻击一名60岁老妇人。影片中可看到,老妇人被打到坐在地上完全无法反...

阅读全文

英国第二大城伯明翰宣布破产 英相:不会救助

国际

英国第二大城市伯明翰(Birmingham)宣布破产,指将停止所有非必要的新开支。声明中强调,仅保留对弱势社群相关及居民...

阅读全文
中国华为公司创办人任正非。(图取自路透社)

任正非受邀去美国? 华为:纯属造谣

国际

(深圳5日讯)中国社交平台近日出现“美国邀请(华为创办人)任正非去美国”的消息,华为澄清相关信息纯属造谣。台湾中央社综合...

阅读全文
泰国首相斯雷塔(前排中)周二与33名内阁成员,在首相府前拍照。(图取自路透社)

泰国首相斯雷塔率新内阁宣誓就职

国际

(曼谷5日讯)泰国首相斯雷塔周二率领新内阁成员,向泰王哇集拉隆功宣誓就职,标志著11个政党组成的联合政府正式走马上任。路...

阅读全文

涉一马案黄宗华 遭新国金管局发终身禁令

国际

(新加坡5日讯)涉及一马发展公司洗钱案的前银行家黄宗华,早前被美国法院判处10年监禁,新加坡金融管理局基于黄宗华不当行为...

阅读全文

狮城现月饼骗局 27人被骗逾百万

国际

(新加坡5日讯)中秋节即将到来,网上出现“月饼骗局”,单在上个月,新加坡就有27人坠入这类骗局,损失至少32万2000新...

阅读全文
当局在G20峰会主会场附近的贫民窟地区进行拆除行动,居民看著推土机推倒她们的房子。(图取自路透社)

新德里贫民窟因G20峰会消失 居民无家可归

国际

(新德里5日讯)印度首都新德里的简塔营(Janta Camp)地区贫民窟居民,听说20国集团(G20)峰会将在距离他们家...

阅读全文

6女遭“港男”骗爱骗财 诱买虚拟货币失34万馀

国际

(新加坡5日讯)情财两失!女子接到声称是香港男子的信息,误打误撞聊出感情,间中被诱导投资虚拟货币,所幸购买货币期间,有机...

阅读全文
一面中国国旗展示在半导体晶片的印刷电路板上,左上方是“中国​​制造”标志。(图取自路透社档案照)

融资400亿美元提振半导体业 中国拟推出大基金第3期

国际

(香港、北京5日讯)两位消息人士透露,中国将推出国家集成电路产业投资基金(国家大基金)第3期,计划融资规模为3000亿元...

阅读全文

女佣保留上衣做证据 老雇主多次性侵判监15年

国际

(新加坡5日讯)69岁老雇主对女佣起色心,一年内数次趁女佣睡觉时逼对方为自己口交和手淫,女佣保留上衣做证据指控,老雇主今...