韩国梨泰院在去年万圣节发生震惊全球的踩踏事件,造成159人死亡包括26名外籍人士。图为韩国警方去年10月30日,驻守在事故现场。(图取自法新社档案照)

(首尔2日讯)韩国警察厅周日表示,将从周一起为在境内停留的外国人提供“外国人112报警电话翻译服务”。

韩联社报导,首尔警察厅在112状况室部署英语和华语翻译各两人,以及时有效受理外国人紧急报案。警方计划在分析此项服务的成效以及翻译需求后,扩大服务语种和人员规模。

据了解,警方发现去年黎泰院踩踏事故发生时,外国人拨打112报警有困难,所以采取上述措施予以改善。据悉,踩踏事故中遇难的外籍人员共26人。截至事发之时,112接到的93起报警电话中没有一起是外国人拨打的。因为外国人即便拨打112电话,因语言障碍,与警方的沟通不太顺畅的情况居多,外国人一般不倾向选择拨打112报警。

警方介绍,外国人利用韩国观光公社(旅游发展局)提供的翻译服务拨打112报警电话,平均耗时6分13秒钟。警方6月在首尔地区试点提供112翻译服务并发现,外国人拨打112报警耗时3分52秒钟,较之前缩短2分21秒钟。 

韩国警察厅将透过在仁川、金浦等主要入境机场与火车站、大使馆等外国人主要活动区域设置相关说明,扩大外国旅客对相关服务的认知度。
 

热门新闻

阅读全文

林建荣:火箭中央改选前哨战 星象转移

阅读全文

女子在自家面馆遇害 竟是疑遭家暴夫灌面汤呛死

阅读全文

湖南发现40多条金矿脉 储量估值超过1000吨

阅读全文
以色列总理内塔尼亚胡(左)和时任国防部长的加兰特,去年10月28日在特拉维夫的Kirya军事基地出席关于加沙战争的新闻发布会。(法新社档案照)

【以巴战争】国际刑警法院对内塔尼亚胡发逮捕令

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文
在离开科伦坡动物园之前,斯里兰卡饲养员引领大象穆图拉贾走在笼子里,以便运输上货机。(图取自法新社)

斯国照顾不周引外交争端 受虐大象今返泰国

国际

(科伦坡2日讯)泰国在20年前送给斯里兰卡的一头雄性大象,在被控遭到虐待并引发一场外交争端后,已在周日搭机要回到它的出生...

阅读全文
加拿大国际码头和仓库联盟的码头工人当地时间周六(1日),一字排开坐在温哥华最繁忙的港口举行罢工。(图取自路透社)

加拿大港口工人大罢工 恐影响全球货运

国际

(温哥华2日讯)加拿大西部不列颠哥伦比亚省的数千名工会港口工人于当地时间周六(1日),在未能就3月份到期的全行业合同续签...

阅读全文

癌妇被宣判死亡 往葬礼途中“复活”惊呆母亲

国际

泰国发生一起起死回生的离奇事件,一名患有癌症的妇女被医护认为停止呼吸死亡,未料“遗体”在运到葬礼地点途中却奇迹复活,让她...

阅读全文
位于泰国东边的麦岛被泰国政府选为低碳示范岛,是泰国政府力推生态旅游的一环。(图取自中央社)

推动生态旅游永续发展 泰国小岛成低碳示范岛

国际

(曼谷2日讯)蓝天、白云和清澈的海水,这是泰国常见的海滩场景,但麦岛(Koh Mak)这座小岛不大一样,没有喧闹的水上摩...

阅读全文

父母都只关注初生弟弟 7岁女童突视力下降现“癔症”

国际

中国浙江一位7岁女童突然看不清楚,到医院检查后发现视力都正常,最终被证实罹患“分离转换障碍”,原来家人这半年来重点关注刚...

阅读全文
中国福州持续高温天气,南后街景区启动了水雾装置,给前来游玩的市民和游客消暑降温。(图取自中新社)

高温日数创历史新高 中国还会更热

国际

(上海2日讯)中国国家气候中心表示,今年以来,中国高温日数为1961年以来历史同期最多。全中国共发生4次区域性高温过程,...

阅读全文

美知名云霄飞车柱子惊现“大裂缝” 游乐园紧急关闭设施

国际

美国知名卡罗温兹(Carowinds)游乐园的云霄飞车被拍到支撑柱出现“大裂缝”,当云霄飞车驶过时断裂的支撑柱上方也跟著...

阅读全文

新娘新婚夜肚子痛送医 隔日产下一女吓坏夫家

国际

印度特伦甘纳邦一名新婚女子在婚礼当天称自己腹部疼痛,之后就被送往医院。没想到隔日,该名女子就产下一女,原来她向夫家所有人...

阅读全文
美国总统拜登(左)在白宫椭圆形办公室,接受中国新任驻美国大使谢锋递交国书。(图:谢锋推特)

拜登接受中国新任大使谢锋递交国书

国际

(华盛顿2日讯)美国总统拜登美东时间周五在白宫椭圆形办公室,接受中国新任驻美国大使谢锋递交国书。根据中国驻华盛顿大使馆官...

阅读全文

修女和神父“互传色情讯息” 被赶出修道院反求偿466万

国际

美国德州一名身障修女格拉赫(Teresa Agnes Gerlach)因违背贞操誓言被驱逐出德州沃斯堡天主教教区的修道院...