(伦敦1日讯)Permacrisis,一个描述经历战争、通货膨胀和政治不稳定时期的感觉的词,被选为《柯林斯词典》(Collins Dictionary)的年度词汇。
英国《卫报》报导,Permacrisis被定义为“长期不稳定和不安全”,有些人甚至可能认为这是对过去几年的准确总结。《柯林斯词典》指,之所以选择这个词,是因为它“非常简洁地总结了2022年对这么多人来说有多么糟糕”。
入选《柯林斯词典》代表2022年的10大年度词汇中,Permacrisis排在第一,而榜中有6个是写入词典的新单词。
上榜的单词还包括“Partygate”(派对门),指的是新冠肺炎疫情期间,英国前首相约翰逊政府在唐宁街的社交聚会丑闻,官员违反公共卫生规定,与大多数人的孤立感和失落感形成鲜明对比。
乌克兰首都“基辅”(Kyiv)也上榜,象征该国反对俄罗斯侵略的立场。
入榜的还有“warm bank”(取暖银行),意指一座建筑,如公共图书馆或礼拜场所,在冬季时开放,为因能源成本不断攀升而难以取暖的人们提供一个温馨的空间。
在工作中只做基本职责,拒绝竞争性的职业主义和非工作时间处理电子邮件的“躺平”(quiet quitting)文化,和“氛围转变”(vibe shift)一样,意味著“主流氛围或文化的重大转变”,也进入了榜单。
在榜上的还有“Carolean”,代表第2个伊丽莎白时代在今年结束、国王查尔斯三世即位之后的新君主制时代。
另外,“法律战”(Lawfare)的定义是战略性地使用法律程序,来恐吓或阻碍对手。
动物则贡献了“splooting”一词,指的是平躺在凉爽的地面,双腿伸直,以抵御异常高温的行为。报导指,整个2022年,可以在社交媒体上不断看到猫、狗、牛、北极熊和松鼠等趴地散热的画面。
最后一个词是“sportswashing”(体育洗白),指的是组织和国家利用体育活动来提高自己的声誉,或分散人们对不可接受的政策的注意力。2022年世界杯足球赛本月开踢,曝出虐待移民劳工、恐同和侵犯言论自由的东道主卡塔尔,被指试图利用体育洗白。
出版社Collins Learning的总经理比克罗夫特指,这份榜单反映了“当今世界的状况”。
他说:“语言可以反映社会和更广阔的世界正在发生的事情,今年挑战接踵而至。在经历了英国脱欧、(新冠肺炎)大流行、恶劣天气、乌克兰战争、政治不稳定、能源紧缩和生活成本危机造成的动荡之后,人们可能会感到我们生活在一个持续的不确定和担忧之中,这是可以理解的。”
《柯林斯词典》观测其180亿字的数据库,以及包括社交媒体在内的一系列媒体资源,整理出年度新词和受关注词的榜单。