(维尔纽斯26日讯)两名消息人士告诉路透社,立陶宛官员正在讨论是否要求台湾,修改其驻维尔纽斯代表处的名称,以化解与中国的外交冲突。
路透社报导,消息人士称,立陶宛外交部长兰茨贝尔吉斯上周向总统瑙塞达提议,修改中文版“驻立陶宛台湾代表处”的名称为“驻立陶宛台湾人民代表处”。
这个更改在立陶宛语和英文中使用的名称仍然相同,不过改名仍需台湾政府的同意。立陶宛总统府拒绝评论,外交部也未回复评论请求。
中央社:知情人士指报导不实
不过,台湾中央社引述立陶宛的3名知情人士表示报导不实,指台湾代表处名称已定,不会改变。
而立陶宛外交部本月初回复中央社询问是否考虑变更代表处名称时表示,立陶宛政府欢迎台湾设立“台湾代表处”,此一决定“坚定不移”;支持民主与人权等普世价值,是现任执政联盟所订协议的一部分,也是政府施政规划重要内涵。
瑙塞达的首席外交顾问斯凯斯吉里特当地时间周二接受立陶宛当地广播电台访问时则指,降低与华关系紧张的其中一个选项,确实可以是变更台湾代表处名称,但立陶宛需审慎评估在如此短时间内改变决定的后果。
维尔纽斯东欧研究中心智库负责人科亚拉说:“(立陶宛)政府可能想强调,该处代表的不是台湾作为一个政治实体,而是立陶宛希望与之建立文化、经济和其他关系的台湾人民。”但他认为,立陶宛的任何一个举动都不可能改变中国的态度。
中国《环球时报》上周六发表文章称,立陶宛要修复与中国的关系,需要的“不仅仅是重新命名该办事处”。
发表在中共党报《人民日报》上的文章说:“立陶宛需要对其整体对华政策进行实质性调整,而不是完全按照美国的议程行事。”
台湾在欧洲和美国也设有代表处,但都以“台北”名义设立,而非“台湾”。而在立陶宛允许在维尔纽斯以“台湾”名义设立“驻立陶宛代表处”后,这个波罗的海国家与中国的外交冲突瞬间爆发。
中国已降低了与立陶宛的外交关系级别,并敦促跨国公司与立陶宛断绝关系,否则将被排除在中国市场之外。将公司拖入政治争端,是一个异常严厉的举动,并使北京与欧盟产生矛盾。