(华盛顿1日讯)美国参众两院当地时间周四先后表决通过短期拨款法案,向政府提供资金直至12月3日,避免政府在周四午夜的现有预算年度结束后因资金耗尽而“关门”,法案已交由总统拜登签署成为法律。

综合美媒报导,法案首先在参议院以65对35票通过,15名共和党参议员和全部50名民主党人都投下赞成票。众议院其后亦以254对175票通过法案,包括有34名共和党人投了赞成票。有关拨款除了提供联邦政府日常运作,亦包括拨款286亿美元(约1196亿7284万令吉)用于风暴后各州的恢复工作,以及有63亿美元(约263亿6150万令吉)用于安置阿富汗难民。

众议院议长佩洛西说,通过拨款法案可以保护美国经济,避免数以千计的联邦雇员要放无薪假,她强调,无人会希望政府运作停顿。

民主党籍的参议院多数党领袖舒默亦说,无论在任何时间,政府要停止运作都是一件非常坏的事。

但众议院拨款委员会主席、民主党人德劳罗认为该法案并非长久之计,她敦促共和党人与民主党人合作,早日就10月1日开始的新财年联邦预算案达成共识。

今次拨款法案能在限期前夕通过,是由于民主党在压力下,放弃将拨款法案同提高债务上限的法案捆绑,以取得部分共和党人支持。

美国国会需要在本月18日前,通过提高或暂停美国的债务上限,以防出现债务违约。 财长耶伦在众议院金融服务委员会的听证会上暗示,在本月18日过后,政府手头上的现金只是够用数天。她说支持永久取消债务上限,重申一旦债务违约,会对美国带来金融危机及无可弥补的灾难。

众院将就基建法案投票

参众两院相继通过临时拨款法案,让联邦政府逃过停摆命运。但众议院周四准备表决1兆美元基础建设法案,总统拜登的施政蓝图又将面临考验。

上述基建法案拟对美国道路、桥梁与其他基础设施进行投资。但若干进步派民主党人宣示将否决法案,因为他们不满民主党内部还没谈拢另一项数兆美元的法案,以注资社会服务和对抗气候变迁。

众议院议长佩洛西周四证实,尽管温和派与进步派民主党人陷入新的内斗,众议院当天也将表决基础建设法案。此前进步派民主党人威胁在参议院没有通过更广泛税收和支出法案下,将阻止基建法案在众议院通过。

副总统将投票打破僵局

白宫表示,副总统哈里斯将于周四前往国会山进行投票,打破目前的僵局;拜登已经在就经济议程进行通话,将竭尽所能通过其经济议程。

佩洛西在与她的领导团队开会后举行新闻发布会,她说今天(周四)到目前为止还不错,“我们有望赢得此次投票。我甚至不想考虑其它选项。”

佩洛西与民主党内的温和派和进步派,举行了一系列会议,试图在两派之间找到一些共识,以免拜登的议程陷入停滞。但进步派表示,他们不为所动。

佩洛西表示,尽管与参议院在更大规模支出法案的规模和范围方面,进行的磋商面临一些障碍,但这个包含拜登大部分经济议程的法案最终会得到通过。

热门新闻

阅读全文

林建荣:火箭中央改选前哨战 星象转移

阅读全文

女子在自家面馆遇害 竟是疑遭家暴夫灌面汤呛死

阅读全文

湖南发现40多条金矿脉 储量估值超过1000吨

阅读全文
以色列总理内塔尼亚胡(左)和时任国防部长的加兰特,去年10月28日在特拉维夫的Kirya军事基地出席关于加沙战争的新闻发布会。(法新社档案照)

【以巴战争】国际刑警法院对内塔尼亚胡发逮捕令

阅读全文

伊党:我们更适合领导国盟 民政:慕尤丁当之无愧【东方头条】2024-11-22

阅读全文

《黑神话:悟空》荣获《金摇杆》年度最佳游戏

阅读全文
一家印度企业9月30日订立价值7亿美元的合约,将在斯里兰卡建造一座战略地位重要的深水货柜码头。 (图取自facebook.com/portsauthoritysrilanka)

抗衡中国影响力 印度企业将在斯里兰卡建码头

国际

一家印度企业30日订立价值7亿美元(约29亿令吉)的合约,将在斯里兰卡建造一座战略地位重要的深水货柜码头。这项行动被认为...

阅读全文

世卫:希腊字母用完后 或改以星座命名变种病株

国际

以希腊字母命名的新冠肺炎变种病株,已占用了24个字母中的半数,预计不久的将来将把剩馀的字母都用完。世界卫生组织(WHO)...

阅读全文
埃塞俄比亚提格雷州北部地区,有大量难民迫切需要援助物资。(图取自路透社)

指干涉内政 埃塞俄比亚驱逐7联合国官员

国际

(亚的斯亚贝巴1日讯)埃塞俄比亚外交部当地时间周四(9月30日)驱逐7名联合国高级官员出境,指他们干涉内政,限他们72小...

阅读全文
(图取自法新社)

朝鲜再次试射新研发防空导弹

国际

据报导,时隔两天,朝鲜再次试射新研发的防空导弹。朝鲜中央通讯社报导,军事武器研发机构国防科学院昨(30日)进行一种“新研...

阅读全文

被控助纳粹屠杀逾万人 德国老妇不愿受审逃亡失败

国际

德国96岁老妇人佛希纳(Irmgard Furchner)年轻时曾担任纳粹集中营的秘书,被控共谋杀害超过1万名纳粹集中营...

阅读全文
嫌犯事后乘车逃离案发现场,并在随后前往警局自首。(图取自网络)

美国再传校园枪击案 13岁学生中枪送院

国际

美国田纳西州曼菲斯市(Memphis)一所小学再度爆发校园枪击案件,造成另一名13岁男孩受伤,嫌犯事后已遭逮捕。路透社引...

阅读全文

【新冠肺炎】新国增2478确诊创新高 连续三天破2千

国际

(新加坡30日讯)新加坡新增2478起新冠肺炎确诊病例,再创单日新高,连续三天破2000起,其中本土病例占2474起。根...

阅读全文

需为网民留言负责 CNN放弃运营澳面书专页 

国际

(悉尼30日讯)澳洲法院日前裁定,媒体需对人们在其面子书贴文底下的留言负责。美国有线新闻网络(CNN)对此宣布,放弃运营...

阅读全文

【新冠肺炎】没有最高只有更高! 俄单日病殁数连3天创新高

国际

(莫斯科30日讯)俄罗斯的新冠疫苗接种率低迷,加上Delta变异病毒的肆虐,今日再添加867名病患逝世,这已是该国连续3...

阅读全文
鸟类学家在2005年4月28日曾说,在阿肯色州的一个偏远地区看到过象牙嘴啄木鸟。(图取自路透社)

“上帝之鸟”没了 美国宣告23物种灭绝

国际

(华盛顿30日讯)美国宣布23个物种灭绝,其中包含世界上体型第3大啄木鸟“上帝之鸟”。内政部长哈兰德表示,现在就要开始采...