防变种病毒　入境英国须隔离10天

（伦敦17日讯）英国首相约翰逊上周五宣布，为降低新的变种新冠病毒传入风险，英国从周一起暂停“旅行走廊”措施，所有前来英国的旅客出发前须提供72小时内新冠病毒检测结果呈阴性的证明。

英国从去年7月开始实施“旅行走廊”措施，一些疫情较缓和的国家和地区被列入“旅行走廊”清单，来自这些国家和地区的旅客入境后不再进行自我隔离。暂停“旅行走廊”后，入境英国后，旅客必须自我隔离10天或在隔离第5天接受第2次新冠病毒检测。他说，这一防控措施至少实施至2月15日，违规人员将面临罚款。

全球新冠肺炎疫情仍然严峻，根据美国约翰斯霍普金斯大学统计，全球确诊人数已超过9413万，病殁人数突破201万人。其中英国上周六公布，单日新增4万1346人确诊，较前一天减少，再多1295人死亡，是疫情爆发以来第3高，累计死亡人数增至8万8590人，累计逾335万人确诊。卫生官员再次呼吁民众保持社交距离及戴口罩。

英格兰地区自上月8日开始展开接种疫苗计划，至今已有超过351万人接种，当中超过309万人注射了第一剂，超过42万人已注射第2剂。

法国死亡人数破7万

另外，法国新冠肺炎过去一日新增196人染疫不治，累计死亡病例突破7万宗，排名欧洲第3高，仅次于英国和意大利。

为了遏止疫情，尤其是传染力更强的变种病毒株蔓延，法国从周六起延长宵禁，生效时间提前2小时，每日从傍晚6时开始，直到翌日清晨6时，措施将至少持续15天。另外，从17日起，从欧洲联盟以外地区抵达法国的任何人，将必须出示病毒检测阴性证明，并于抵达后自我隔离一周。