(华盛顿13日讯)中美第一阶段贸易协议预定本周三签署,路透社曝光签署仪式3个细节。而美国财长姆努钦周日指,中方所作的承诺并无在协议翻译过程中改变,意味签署筹备工作顺利。

姆努钦接受福克斯新闻频道访问,指上月13日达成的协议要求中国每年购买400亿至500亿美元(1625亿3200万至2031亿6500万令吉)的美国农产品,并在两年内采购总值2000亿美元(8126亿6000万令吉)的美国货,这些承诺在翻译过程中都没有改变。

姆努钦还提到,本周签署协议时,英文版本内容亦会同时公开,届时就会知道那是一份内容广泛的贸易协议。他强调,若中方不履行协议,总统特朗普保留权力,向中国进口货恢复征收原有关税及进一步加征关税。

白宫国家经济委员会主任库德洛上周五对福克斯表示,对协议文本的翻译工作“进展非常好,基本上已经完成”,并称签署活动一切均按计划进行。白宫顾问纳瓦罗告诉CNBC,该协议已准备就绪。

另一边厢,路透社引述消息,曝光这次签字仪式的细节,包括何人出席签署仪式、签字仪式在何地举行,以及中方在签字前保持低调。

邀请200人见证签署

白宫官员称,特朗普政府已邀请至少200人参加中美第一阶段贸易协议的签字仪式。其中,特朗普与刘鹤会出席,还有中国商务部部长锺山、中国央行行长易纲、以及财政部、外交部和工信部副部长。

一名中国官员称,另一个团队将在北京实时观看。而美国来自受贸易战冲击各州的国会议员,预计将出席。

几名消息人士透露,签字仪式将在白宫东厅举行。

路透社引述3名了解内情的中国官员称,中方官员一直小心翼翼地避免公开谈论第一阶段协议的细节,因为华盛顿在协商过程中曾多次改变立场。

一名官员称,在协议签署之后,关键是执行。一个多月来,双方一直在讨论协议文本和措辞,并确定协议生效日期。

一名了解谈判情况的美国消息人士称,随著翻译工作展开,出现了“一些小问题”,但并称这“不会导致协议推迟”。

热门新闻

阅读全文

求爱不成起杀机 妒男假意请吃饭开枪轰2女

阅读全文

摩哆失控撞路边电线杆 18岁华裔青年伤重不治

阅读全文

57岁郑伊健“当爸”了? 抱宝宝视频流出:爸爸给你的不多

阅读全文

12岁男童霸凌学生 派出所副所长“出手教训”遭停职

阅读全文

气候抗议组织撑船堵港口 澳洲警察捕170人【东方头条】2024-11-25

阅读全文

DHL货机坠毁砸中民宅

阅读全文

男子卷入奸杀同学案囚终身 二审判无罪获释回家

国际

一名青年多年前卷入奸杀同学案,被判无期徒刑。最高法院以证据矛盾及事实不清为由,下令重审该案,结果近日裁定无罪,在已服刑1...

阅读全文

哈里梅根引退 菲利普亲王:到底搞什么鬼

国际

英国哈里王子与妻子梅根闪电宣布将退居幕后,据传98岁祖父菲利普亲王第一反应是怒问“到底在搞什么鬼”,也对两人的决定深感受...

阅读全文

研究:习惯喝绿茶者较长寿

国际

喝茶有益健康,红茶和绿茶风味不同,各自有其喜好者。一项最新研究显示,绿茶能降低心血管疾病机率,寿命也较长,然而饮用红茶却...

阅读全文

人权观察执行主任赴香港被拒入境

国际

人权组织“人权观察”(Human Rights Watch)执行主任罗思(Kenneth Roth)今天(13日)在香港...

阅读全文

达赖喇嘛贺蔡英文连任 赞扬台湾人民实现强大民主

国际

西藏流亡精神领袖达赖喇嘛于12日以书面祝贺蔡英文成功连任台湾总统。他在贺词中表示,相信在蔡英文继续领导下,台湾人民将取得...

阅读全文

伊朗奥运奖牌女得主变节

国际

(德黑兰13日讯)伊朗唯一在奥运夺牌的女运动员阿里扎德(Kimia Alizadeh)透过社交网抛下震撼弹,宣布永久离开...

阅读全文

新加坡开放数位金融服务 料引东南亚银行业变革

国际

新加坡正对数位贷款商开放银行业,这是一项可能撼动整个东南亚银行业的巨大变革,连中国亿万富翁马云与叫电召车服务业者Grab...

阅读全文

塔尔火山濒临爆发 马尼拉机场紧急暂关闭

国际

菲律宾塔尔火山(Taal)周日(12日)喷发且濒临爆发,迫使当局暂停往返首都马尼拉尼诺伊艾奎诺国际机场(Ninoy Aq...

阅读全文

新国次宗可疑病例 证实非武汉肺炎

国际

(新加坡12日讯)新加坡卫生部证实,患肺炎并曾到访武汉的26岁中国籍男子,与武汉肺炎无关。卫生部前日表示,新加坡出现第二...

阅读全文

 蔡英文吁两岸“和平对等民主对话”

国际

(台北12日讯)台湾2020总统大选结束,民进党总统候选人蔡英文以817万票成功连任,是台湾历届民选总统最高得票,她呼吁...