母亲节(Mother's Day)为何是5月第二个星期日?香港人跟随西方国家在这天颂扬母爱的伟大,但其实全球各有不同版本的母亲节,日子也不尽相同。
美国版母亲节最有影响力、带动全球庆祝,但背后有一段沉重历史,“创办人”临终前反而痛恨这个节日;另有一些地方把皇后的生日定为母亲节,例如是泰国,日本也一度把母亲节设在香淳皇后的生辰日子。
美国版:带有黑历史的母亲节
美国带动全球多个地方在5月第二个周日庆祝母亲节,背后源于一位1864年出生的女子贾维斯(Anna Jarvis)。
当时美国的婴儿存活率很低,贾维斯的母亲生育13次,仅得4名婴儿存活,贾维斯希望改变这个情况,联同当医生的哥哥,为一众母亲举办工作坊,教导她们卫生知识和医护常识,以提升婴儿存活率。
1908年5月10日,贾维斯为纪念已故母亲,向她母亲所属的教会送赠500支康乃馨,这件事之后被视为母亲节的起源。至1914年,时任美国总统威尔逊(Woodrow Wilson)正式把每年5月的第二个周日定为母亲节。
但可惜的是,母亲节这个节日虽然愈办愈成功,但是贾维斯对于母亲节的商业化十分不满,认为一些组织及商家借活动来售卖鲜花、贺卡,是骑劫母亲节。她在临终前仍然对此带着痛恨。
日本版:曾是皇后的生日
日本人现在跟西方一样,在5月第二个周日庆祝母亲节,但当地最早推动设立母亲节时,并不是这一天,而是3月6日。
1931年,日本妇女组织提出把香淳皇后的生日定为“母亲之日”,即是在3月6日,直至近数十年,当地改变做法,跟随西方在5月庆祝。
有点讽刺的是,香淳皇后当时正因为一国之母的身分而受到不少压力。她作为裕仁天皇的妻子,在1925年至1931年间诞下四位公主,但由于都不是儿子,引来日本朝野高呼担心皇室无人继承天皇位置,可见这位母亲活得并不容易。
直至1933年底,香淳皇后诞下儿子明仁,才踢走这些压力。
泰国版:蓝色的母亲节
1976年,泰国把当时诗丽吉王后(如今是王太后)的生日、8月12日定为母亲节,也是法定假日。
由于诗丽吉王后生日的代表色是蓝色,所以当地母亲节以蓝色作为代表颜色,民众会悬挂国旗与蓝色旗帜庆祝。
在母亲节,子女向妈妈送赠的花不是康乃馨,多数是茉莉花。
法国在1950年把母亲节定为5月的第4个周日,庆祝方法同样是给母亲送花、送贺卡等。图为法国第一夫人特罗尼厄(Brigitte Trogneux)。
英国版母亲节叫“Mothering Sunday”,在基督教四旬斋期间的第4个周日。图为球迷在这天的足球赛事期间举牌,向母亲表达爱意。
墨西哥在5月10日庆祝母亲节(Día de la Madre)。这天是当地餐厅最繁忙的日子。
俄罗斯的母亲节定于11月最后一个周日,图为2016年的母亲节期间,当地监狱的囚犯与母亲一起听音乐会庆祝。
埃及母亲节定于3月21日,是每年春天开始的日子。
文:成依华 梁迪生/香港01