(华盛顿5日讯)“中国是美国大豆的最大客户,我们将会成为贸易战的首要受害者!特朗普总统,请支持自由贸易!”美国印第安纳州农民拜布尔,在热播的30秒电视广告中如此表示。
中国新华社报导,这则由农场主支持自由贸易组织筹资投放的广告于3月29日发布,会在美国福克斯电视台、美国有线电视新闻网(CNN)及视频网站上播放两周。
为确保特朗普亲眼看到,广告将在首都华盛顿和佛罗里达州“定向投放”。如此一来,特朗普不管在白宫,还是回佛州的海湖庄园,都有机会看到。
拜布尔拥有20平方公里(5000英亩)的农场,主要种植玉米和大豆。临近大豆播种季,原本支持特朗普的拜布尔心急如焚,政府贸易保护举措给农场带来巨大不确定性。
美国大豆协会数据显示,美国每年大豆总产量近1/3出口中国,价值140亿美元(541亿5900万令吉)。大豆协会会长海斯多费尔警告,如果美国大豆业遭报复,成千上万美国农民定会受损。
农场主支持自由贸易组织联合主席、前美国驻华大使博卡斯说:“由于特朗普政府采取的一些举措,我们已经看到(美国)水果、红酒和其他农产品遭到针对性报复,未来我们可能会看到更多针对美国农产品出口的关税举措。”
政府正掐断行业生命线
美国全国猪肉生产商理事会副主席乔达诺说:“贸易和出口已成为行业生命线。”在名为《自由贸易令美国猪肉繁荣》的广告片中,这家代表6万猪肉生产者利益的行业组织劝说美国政府,如果丢掉已有市场,整个行业将陷入困境。
2017年,美国猪肉总产量26%用于出口,价值65亿美元(251亿4500万令吉)。过去10年,美国年均猪肉出口量全球第一,支撑著11万就业岗位。中国是美国猪肉第3大出口市场,去年进口了10亿美元(38亿6900万令吉)的美国猪肉。
中国的反制措施令原本将出口中国的猪肉进入本地市场,导致肉价暴跌。在美国中部艾奥瓦州近100个县中,处于西北角的苏县农业出口最多,2016年相关出口额达3亿5000万美元(13亿5400万令吉)。
2016年美国大选中,81.3%的苏县人把选票投给特朗普,是特朗普在全美得票率第2高的县。但如今,调查发现,很多当地选民已倒戈。养殖户施密特说:“情况正变得糟糕,如果有更好人选,我们会考虑换人。”