(东京5日讯)日本京都府舞鹤市市长多多见良三,在相扑比赛致词时突然昏倒,有位女护理人员冲上土俵(擂台)急救,但裁判认为女性触碰土俵是禁忌,竟不顾人命关天,当场透过广播,3次要求她离开。
日本国技相扑自古已有歧视女性的传统,指女人“不洁”禁止进入相扑土俵范围,周三却发生冲击这项传统的事件。
相扑协会周四为事件公开道歉,新任理事长表示︰“在这种攸关性命的情况下,这样应对是不恰当的,我深表歉意。”他又向在场施救的女性表示感谢。
日本放送协会(NHK)报导,当天下午在京都府舞鹤市舞鹤文化公园体育馆进行的相扑巡回表演,多多见良三进到土俵致意时突然昏倒,除了相扑协会相关人士赶忙上前查看,一名具护士资格的女性观众也赶紧进到土俵内进行急救。
由于日本相扑自古严禁女性进入土俵,就在这名护士进入土俵对多多见良三进行急救措施时,场内裁判数次透过广播说:“请女性从土俵内下来。”
之后,多多见良三被移上担架离开土俵,相关人士继续进行急救措施。
舞鹤市政府表示,多多见良三是蛛网膜下腔出血晕倒,稍后被送往医院救治,所幸无生命危险。
日本网民透过推特及youtube等平台,上传多多见良三昏倒后的影像,影片中可看见多多见良三昏倒在土俵上,许多人围了上去,一名女性见状也爬上土俵,并立刻为多多见良三做心脏按摩。随后又有两名女性爬上土俵,现场前后广播了3次要求女性离开土俵。
协会事后撒盐辟邪
在劝离的广播声中,女子仍坚持做心脏按摩,才让市长心脏重新恢复跳动,急救队员也在不久之后赶到。在送往医院途中,多多见良三已可以进行对话。
相扑协会在事后在土俵上撒盐“驱魔”。本来在土俵上撒盐是一种清洁和辟邪的做法,但在女性救护人员施救后,撒盐却让这一举动显得格外刺眼。
网络上也出现“是要人家停止急救吗”、“简直是毫无常识的广播”等评论。
主持赛事的裁判播报“女性请从土俵上下去”,以及事后的撒盐的行为属不属于性别歧视问题引发了热烈讨论。日本各家电视台也就关于守护传统,还是救死扶伤这一论题展开争论。