(北京17日讯)中国中央电视台一年一度的春节联欢晚会(简称春晚),堪称为是世界上观众人数最多的中国节目,但争议话题层出不穷。今年,有中国女演员演出宣扬中国惠泽非洲的短剧时,皮肤已事先涂黑,并垫假臀扮演非洲黑人大妈,另一名黑人女演员则扮演猴子,因此掀起种族歧视争议。
央视春晚在周四晚播出。英国广播公司(BBC)中文网报导,引发争议的是短剧名为《同喜同乐》,来自加纳、肯尼亚、乌干达、科特迪瓦等国的表演者,与中国演员郑愷、娄乃鸣、大兵等人同台演出。
这部短剧中,黑人表演者都说著流利的北京话,内容提到中国在非洲兴建铁路、非洲人希望去中国留学、想嫁给中国的“高富帅”男人等,刻划出中国与非洲合作,以及非洲民众因此受惠,感激中国等主旋律内容。
黑人女演员扮猴子
女演员娄乃鸣特地把脸涂黑,并戴上硕大的假臀,以非洲黑人大妈的形象出现;同台的则是一名真正的黑人女演员米兰,扮演的角色却是猴子。
该短剧引起中国网民热议,且批评者占大多数。其中,不少人直指这是“种族主义”,也有人指这是生硬的“文化输出”,还质疑官方怎会让这种内容审查通过。
有网民指出,中国人将心比心,也不愿意看到外国人嘲讽华人。更有网民反问,若西方国家的电视节目,让白人演员把脸涂黄扮成中国人登场,一旁则是华人演员扮成猴子,中国观众会作何感想?
但也有网民认为,这一内容只是用轻松幽默的方式彰显中非友谊,并非丑化非洲人,谈不上种族歧视;也有人说,不应该用“欧美政治正确的思维”看待此事。
涂黑脸欧美很常见
央视春晚官方微博事后也发表娄乃鸣的说法指出,这段小品是强调中非友谊与文化交流碰撞,她也很担心会把这个黑人角色演成“中国老太太”。但这些黑人表演者叫她“妈妈”时,让她特别激动,感到被肯定。
与她同台的米兰则表示,娄乃鸣的扮相就像她母亲一样,很有亲切感,“就和非洲人一模一样”。
综合外媒报导,“涂黑脸”是指不是黑人的演员故意把脸涂黑,模仿黑人,以前在欧美很流行、很常见,源起19世纪的美国黑人剧。当时的白人演员涂黑面孔扮演黑人,演出诙谐滑稽动作剧。但随著时代改变,把脸涂黑的做法开始被认为是歧视黑人,变成敏感话题。