特朗普大削中小企业法规

（华盛顿31日讯）美国总统特朗普在当地时间周一早上签署行政命令，大幅削减规管中小企业的法规，当中大部分都是与环保有关。特朗普又要求相关联邦政府机构，以后每引入一项针对中小企业的规管，就要相应撤销两项现行的法规。

特朗普是在会见一批中小企业领袖，并在他们簇拥下，在椭圆形办公室签署这项命令。他表示，这将是美国历来最大规模的同类行动，为国家经济发展扫除障碍。特朗普曾公开批评，政府对中小企业过度监管阻碍美国经济发展。

官员指出，根据命令，联邦政府部门如果要落实一项新监管法规，便需要同时裁减两个现有监管法规，但是国防与国家安全规管不在限制之内。法案也限制在本个财政年度内成立新监管法规的成本，以及在10月新财政年度开始后成立监管机关的预算流程。

较早前白宫官员形容，有关指令是“一进二出”计划，要求各政府机构提出新法规时，要撤销该部门两项法规。特朗普称，最新的行政命令旨在减少中小企业的负担，履行他的一项竞选承诺。

新命令内容显示会有更广泛的影响，迅速招来忧思科学家联盟组织（The Union of Concerned Scientists）谴责，指它为各机构开创了“苏菲的抉择”（Sophie's Choice），必须在同样重要的规条中作出选择。

• 特朗普（川普）