(华盛顿7日讯)美国第一夫人米歇尔当地时间周五最后一次以第一夫人身份,在白宫主持活动并发表告别演说。她感触表示,能够成为第一夫人,是她一生中最高的荣誉。

总统奥巴马还有不到两周将卸任,米歇尔也随之卸下第一夫人头衔。米歇尔当天在白宫主持的活动,是表扬全国各地的学校辅导员。致词期间,她一度感触哽咽。

根据路透社,她说:“如果你或你的父母是移民,要知道你们是辉煌美国传统的一部分。只要付出努力及得到良好教育,任何事都有可能,包括成为总统,而这就是美国梦。”

她表示,宗教多元化是伟大美国传统的一部分,无论是伊斯兰教、基督教、犹太教、印度教或锡克教,这些宗教都在教导年轻人正义、恻隐之心和诚实。

对于候任总统特朗普即将入主白宫,不少人担心自由及人权可能遭到削弱。米歇尔呼吁年轻人不要对未来感到害怕,指国家属于每一个背景不同的国民,要用良好教育充实自己。

她说:“你需要保护这些自由。所以不要感到害怕,需要专注及有决心,保持希望及永不恐惧。”

米歇尔表示,“我认为最好方法结束我的第一夫人生涯,就是跟你们一起庆祝。我这天想感谢你们,感谢你们所做的一切,为我们的孩子和国家。”

她哽咽地说:“成为第一夫人是我一生中最高的荣誉,我希望自己令你们自豪。”她也很自豪奥巴马在任内,致力减低高等教育的学费负担。

热门新闻

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】姐姐无法接受妹妹离去 “没了这个开心果全家都快倒下”

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】 死者李紫柔妹妹促严惩司机“一命赔一命”

阅读全文

出游翻船4家人落海全亡 爸让13岁儿躲保冷箱中活命

阅读全文

凶嫌疑针对“暴走团”噪音骚扰 珠海多区禁广场舞

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

国民党三巨头争党魁

国际

(台北7日讯)台湾在野的国民党面临党产清算、党内斗争未停,随著党主席改选将在5月登场,这场随时影响下届总统选举的党魁争夺...

阅读全文

异常寒冷 莫斯科周末零下35度

国际

(莫斯科7日讯)寒冷天气本周末袭击北半球。俄罗斯紧急情况部莫斯科总局新闻处当地时间周五发布消息称,本周末莫斯科的气温将降...

阅读全文

暴风雪席卷欧洲22死伤

国际

(华沙7日讯)暴风雪席卷欧洲多国,致使公路关闭,铁路停运,航班延误,至少造成5人死亡、17人受伤。外电报导,从周四至周五...

阅读全文

300公吨燃油泄漏 影响多家新加坡渔场

国际

(新加坡7日讯)两艘货轮在巴西古当海域碰撞导致300公吨燃油泄漏事件,影响多家新加坡渔场,截至今日,新加坡农粮兽医局已对...

阅读全文

米歇尔告别:第一夫人是最高荣誉

国际

(华盛顿7日讯)美国第一夫人米歇尔当地时间周五最后一次以第一夫人身份,在白宫主持活动并发表告别演说。她感触表示,能够成为...

阅读全文

曼谷摩托车抢匪刺死人 凶手13岁起入狱8次

国际

泰国曼谷市4日晚间发生骇人听闻的摩托车抢劫案,一名抢匪为抢一只i Phone手机,将被害者当街刺死。警方调查出凶手自13...

阅读全文

5女挤储藏室烧炭自杀 留字条及9.7万现金

国际

台湾6日晚发生一起家庭惨案。一名陈姓男子晚间回家时,赫然发现妻子、2名女儿以及妹妹、外甥女全倒卧在衣物储藏室,而且有烧炭...

阅读全文

BBC影片“IS娇妻” 嘲讽不成反挨骂

国际

英国广播公司(BBC)新喜剧中出现一段名为伊斯兰国娇妻(The Real Housewives of ISIS)的片段,...

阅读全文

父亲男友在场遭劫匪轮奸 英女抗争一生

国际

她本是处子之身,但1986年有劫匪入屋行劫,劫匪更懒理她父亲及男友在场,夺走她清白之身,如此惨痛经历常人难以面对,但她勇...

阅读全文

菲总统坐经济舱 返回马尼拉开工

国际

菲律宾“铁汉”总统杜特蒂上任后承诺乘坐民航,以节省公费。据《凤凰网》引述当地媒体报导,他回到家乡达沃度过短暂的元旦假期,...