(华盛顿7日讯)美国第一夫人米歇尔当地时间周五最后一次以第一夫人身份,在白宫主持活动并发表告别演说。她感触表示,能够成为第一夫人,是她一生中最高的荣誉。

总统奥巴马还有不到两周将卸任,米歇尔也随之卸下第一夫人头衔。米歇尔当天在白宫主持的活动,是表扬全国各地的学校辅导员。致词期间,她一度感触哽咽。

根据路透社,她说:“如果你或你的父母是移民,要知道你们是辉煌美国传统的一部分。只要付出努力及得到良好教育,任何事都有可能,包括成为总统,而这就是美国梦。”

她表示,宗教多元化是伟大美国传统的一部分,无论是伊斯兰教、基督教、犹太教、印度教或锡克教,这些宗教都在教导年轻人正义、恻隐之心和诚实。

对于候任总统特朗普即将入主白宫,不少人担心自由及人权可能遭到削弱。米歇尔呼吁年轻人不要对未来感到害怕,指国家属于每一个背景不同的国民,要用良好教育充实自己。

她说:“你需要保护这些自由。所以不要感到害怕,需要专注及有决心,保持希望及永不恐惧。”

米歇尔表示,“我认为最好方法结束我的第一夫人生涯,就是跟你们一起庆祝。我这天想感谢你们,感谢你们所做的一切,为我们的孩子和国家。”

她哽咽地说:“成为第一夫人是我一生中最高的荣誉,我希望自己令你们自豪。”她也很自豪奥巴马在任内,致力减低高等教育的学费负担。

热门新闻

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】姐姐无法接受妹妹离去 “没了这个开心果全家都快倒下”

阅读全文

【货柜失衡压死女子案】 死者李紫柔妹妹促严惩司机“一命赔一命”

阅读全文

出游翻船4家人落海全亡 爸让13岁儿躲保冷箱中活命

阅读全文

凶嫌疑针对“暴走团”噪音骚扰 珠海多区禁广场舞

阅读全文

西西里洪灾 车冲出大海

阅读全文

撤网捕石甲 鳄鱼误入网送命

阅读全文

曼谷摩托车抢匪刺死人 凶手13岁起入狱8次

国际

泰国曼谷市4日晚间发生骇人听闻的摩托车抢劫案,一名抢匪为抢一只i Phone手机,将被害者当街刺死。警方调查出凶手自13...

阅读全文

5女挤储藏室烧炭自杀 留字条及9.7万现金

国际

台湾6日晚发生一起家庭惨案。一名陈姓男子晚间回家时,赫然发现妻子、2名女儿以及妹妹、外甥女全倒卧在衣物储藏室,而且有烧炭...

阅读全文

BBC影片“IS娇妻” 嘲讽不成反挨骂

国际

英国广播公司(BBC)新喜剧中出现一段名为伊斯兰国娇妻(The Real Housewives of ISIS)的片段,...

阅读全文

父亲男友在场遭劫匪轮奸 英女抗争一生

国际

她本是处子之身,但1986年有劫匪入屋行劫,劫匪更懒理她父亲及男友在场,夺走她清白之身,如此惨痛经历常人难以面对,但她勇...

阅读全文

菲总统坐经济舱 返回马尼拉开工

国际

菲律宾“铁汉”总统杜特蒂上任后承诺乘坐民航,以节省公费。据《凤凰网》引述当地媒体报导,他回到家乡达沃度过短暂的元旦假期,...

阅读全文

美国佛州机场枪击案 5人死8人伤

国际

美国佛罗里达一机场发生枪击事件,有5人死亡,8人受伤。据BBC报导,佛罗里达的劳德代尔堡国际机场方面表示,在行李处有数人...

阅读全文

【视频】主人车祸不幸身亡 马儿哀鸣抚棺送葬

国际

(巴西利亚6日讯)巴西一匹马儿赛雷诺(Sereno),日前为主人汪格送葬时,不仅发出悲伤的鸣叫声,更低头抚棺,哀痛地跟好...

阅读全文

洗黑钱层出不穷 新国难杜绝

国际

(新加坡6日讯)一个马来西亚发展有限公司(1MDB)丑闻在新加坡金融市场掀起巨澜,受访学者和市场人士皆认为,洗黑钱行为并...

阅读全文

特朗普威胁丰田 到墨建厂必课重税

国际

(华盛顿6日讯)美国候任总统特朗普在社交网站发文,批评日本丰田汽车公司(Toyota)在墨西哥建造工厂生产柯罗拉(Cor...

阅读全文

平衡观感 反俄议员或任情报总监

国际

(华盛顿6日讯)美国两名交接团队高阶官员表示,特朗普找前参议员科茨,出任国家情报总监。科茨曾遭俄罗斯列封杀名单,有助平衡...