53岁生日感言　雅子妃为灾民心痛

（东京9日讯）日本皇太子妃雅子周五（9日）迎来53岁寿辰，撰写感想文中提及熊本地震、天皇明仁希望退位，及女儿爱子公主身体不适等话题。

中央社报导，据宫内厅当天公开内容指，雅子首先就对4月日本熊本地震等天灾表达关心，更表示看到东日本震灾区受灾户如此辛苦，感到相当心痛，并说今后将持续与皇太子一起致力于受灾地重建。

接著雅子谈到8月日皇发表的电视谈话，感慨日皇与皇后每天都为了公务相当繁忙，将诚心为两人的健康祈福。雅子还说，相当照顾他们一家人的日皇叔三笠宫10月逝世，让她们感到相当寂寞。

雅子情况时好时坏

最后，还提到前阵子因身体不适而没有到校上课的爱子，表示爱子现在正在许多朋友的陪伴下，度过充实的中学生活，也感谢大家给予的温暖关怀。

最后，雅子再次向日本东北与熊本等地的灾民喊话，表示寒冬将至，许多人都会给与温暖的支援，希望灾民能安心。

此外，皇太子妃雅子患上“适应障碍症”已13年，患者在压力下难以适应，出现焦虑、抑郁等。宫内厅引述主诊医生团表示，雅子今年5度出席地方访问，“虽然身体情况时好时坏，但确实正在康复”，认为雅子在大家理解及支持下继续治疗至为重要。

• 日本皇室