(华盛顿27日讯)近日网上疯传美国太空总署(NASA)宣布重新划分星座,令12星座变成13星座,不少网民称因自己星座的改变感崩溃恐慌。不过,其实NASA没有宣布重新划分星座,只是有外国传媒翻炒一篇今年初NASA曾发表的儿童读章,并且断章取义。
NASA日前在网上发文澄清“绝对没有这回事(重新划分星座)”,并重申“星座并不等于天文学”,“星座亦非科学”。
遭翻炒的原文于今年1月13日载于NASA的儿童学习网页,题目为<星座与日历>,文章开宗明义指出“星座并不等于天文学”。
文章指出,星座源自古巴比伦王国,古时候人们对地球、太阳及其他星体的活动周期的天文知识不多,所以在观星时加了自己的想像,所以出现了以星座为主题的神话故事及传说,其后人们更认为星体位置在一年间的变化,对地球上的人和事有重要影响。
3000多年前的巴比伦人于是将黄道带(zodiac)如比萨般平均分为12等份,每一等份对应不同星座,即现在大众熟知的12星座,当地球以一年时间围绕太阳公转一周时,太阳就似乎经过黄道带的全部12个部分。
外媒断章取义
不过,NASA的文章指出,其实在巴比伦的传说中,一共有13个星座,不过一年只有12个月,故巴比伦人将蛇夫座(Ophiuchus)剔除,以12星座为主调。
文章又指出,其实各个星座的大小及形状不同,由地球转到太阳与星座平排所需时间并不相同,例如地球转到太阳与处女座成一直线需要45天,但转至天蝎座却只需7天,巴比伦人同时又忽略太阳会经过13个星座的事实,结果将星座平均分配给12个月。
文章表明“当巴比伦人发明了12星座后,在7月23日至8月22日出生的人应属于狮子座,但过了3000年,其实天空的位置已经偏移,因为地球轴心(北极)并非经常指向同一方向。现时8月4日出生的人,他的星座位置应该是巨蟹座而非狮子座(“早一个”星座)。”
事实上,NASA原希望藉解释星座的由来,说明星座运程之说并不科学,没想到有外国传媒却只撮取一小段文章报导,更引起网络的热烈讨论。因此,NASA得出的结论是“我们并没有改变星座......我们只是在算数”。