(北京26日讯)中国全球首个藏文搜索引擎周二上线,但无法搜寻所有中国政治敏感词汇,输入“达赖喇嘛”,也搜不到这位西藏流亡政府精神领袖的官方网站。
“云藏”(yongzin.com)由青海省海南藏族自治州藏文资讯技术研究中心制做。法国国际广播电台中文网报导,由于具有藏文搜寻功能的搜寻引擎谷歌(Google)受到封锁,中国搜寻引擎百度和搜狗都没有藏语功能,因此除非在中国的藏人会使用虚拟私人网络(VPN)翻墙,否则云藏搜索引擎将是中国700万藏人的唯一选择。
报导指出,云藏搜索引擎的分类与谷歌一样:新闻、图片、影片,甚至连标识、颜色、设计也与谷歌相仿。
国外网络媒体石英(Quartz)日前邀请几名使用藏语的人士,实测云藏搜索引擎。一名英国伦敦西藏人权组织“西藏观察”的匿名研究员表示,在“云藏”用藏语搜索“自由西藏”,出现的头条是中共党报《人民日报》2014年的一篇文章,而在谷歌做同样搜索,显示的结果是几个藏人团体。
此外,实测结果发现,在“云藏”上用藏语搜寻“达赖喇嘛”,则无法显示达赖喇嘛的官方网站。同样在谷歌上搜寻,前5条都是达赖喇嘛的官网。
在图片搜寻方面,用“云藏”搜索藏文的“达赖喇嘛”,除了显示藏传佛教历史文物与法器照片外,只显示一张中共前领导人毛泽东1954年9月在北京会见14世达赖喇嘛与10世班禅喇嘛的图片。但同样的方式在谷歌检索则,则出现大量达赖喇嘛的图片。
“云藏”一词源自藏文音译,有两层含义,其一为“上师”或“老师”,意为有求必应、有问必答;其二是将其分为单字,有“全面抓取、提取”之意。