英国今天举行脱欧公投,这个被称为“一世代、一生仅此一次”的决定,影响层面广大。英国《独立报》日前特别就此议题刊出详尽解说,摘译如下。


Q:为什么会有这个公投?
A:1975年,英国针对是否续留“欧洲经济共同体”举行全民公投,结果赞成续留。但当时这个被视为欧盟前身的组织只包含9国和2.5亿人口,如今欧盟有28个成员国,人口逾5亿。1975年至今,一连串条约让欧盟从贸易协议转变为全面性政治联盟。

1992年,现代版欧盟依据《马斯垂克条约》创立后,英国开始出现重新投票表决是否留在欧盟的声浪,欧洲怀疑主义派宣称,留欧会造成欧盟主权高于英国自身主权。但在长期的经济成长下,两任亲欧盟派英国首相布莱尔(Tony Blair)与戈登布朗( Gordon Brown),皆认为身为欧盟一员有助英国经济繁荣,此议题因此被搁置近20年。

Q:为何现在又重新提出?
A:卡梅伦(David Cameron)2010年就任首相时,决心在任内消弭所属保守党内部关于欧盟议题的意见分歧。他也希望自由民主党对联合政府的支持,能削弱自己党内的反欧势力,让他能专注进行国内政经改革。


Q:哪里出了差错?
A:卡梅伦和整个英国政坛低估了2000年初东欧国家纳入欧盟后,东欧移民大批涌入英国所招致的民怨。刚开始,英国人普遍还欢迎波兰水电工、建筑工和餐厅服务生,但2008年金融风暴和生活水准降低,民众高涨的不满,英国三大政党反应都太慢且无法招架。

此外,2012年,主张退出欧盟的英国独立党在选举民调中夺得15%支持率,2010年该党支持率还只有3%。保守党议员担忧情势愈来愈不利,要求卡梅伦给他们致胜武器,那就是脱欧公投。因此在2013年1月,卡梅伦承诺若保守党赢得2015年国会大选,将举行脱欧公投。


Q:卡梅伦自己的立场为何?
A:卡梅伦2013年开出脱欧公投支票时,其实他和保守党都没想到2015年会在国会选举中大胜。真的赢了之后,卡梅伦知道必须举行公投,也必须确保公投结果是留欧。他开始和欧盟其他领袖展开马拉松式会谈,协商英国留欧后的一套变革方案,包括移民福利、欧元、主权、商业竞争等层面。

今年2月到布鲁塞尔密集协商后,卡梅伦说他与欧盟的新协议有利选民投票支持留欧。批评者认为这些变革没多大效用,连他自己政党内的疑欧派也没被说服。但急于让英国脱离此议题纷扰,卡梅伦将2017年底前的原订公投日期,提前到2016年6月23日。


Q:此次公投是否会为英国脱欧问题定案?
A:卡梅伦说不会再有第二次公投,这次公投就是“一世代、一生仅此一次”的决定。独立党党魁法拉奇(Nigel Farage)则认为,若“留欧”险胜,各界一定会要求重新再投一次。也有人认为若脱欧胜出,欧盟也许会祭出更好的条件来留住英国。但不管留欧或脱欧阵营都希望,公投结果能就此定案,为英国与欧盟问题划下句点。

热门新闻

阅读全文
何抒纹尽管面临白血病的挑战,依然勇敢抗争,希望恢复健康,与家人团聚。

年轻母亲抗癌现并发症 急需18万医疗费

阅读全文

退休后舒适生活 大马富人需凖备多少钱?

阅读全文

大马最大种植公司“操刀”  柔新经济特区添新亮点

阅读全文

网传交怡泰国餐厅“砍菜头” 业者澄清3165令吉消费非11人而是41人

阅读全文

巴士坠山谷 多人罹难

阅读全文

在隆市生活 要多少钱

阅读全文

英国“脱欧”52%>48%! 英镑跌至1985年以来最低点

国际

*更新于下午1时04分 英国脱欧公投的开票从今(24)日清晨5时(大马时间)开始,虽然支持脱欧和留欧的差距幅度高达114...

阅读全文

“死亡护士”注射毒药 150人心脏血液干涸亡

国际

德国一名恐怖死亡护士,去年被法院判决蓄意为2位病人注射过量的心脏药剂,导致死亡,属谋杀罪,判处终身监禁;最新调查结果出炉...

阅读全文

华航罢工桃机柜台大排长龙 旅客急地勤慌

国际

受到华航空服员罢工影响,台湾桃园机场华航柜台前大排长龙近百公尺,想要询问最新航班状态与协助,至少要等上40分钟,不少旅客...

阅读全文

英脱欧公投 BBC.ITV:脱欧派将胜

国际

根据英国广播公司(BBC)最新预测,英国公投结果支持英国脱离欧盟。BBC和英国第二大无线电视独立电视台(ITV)在稍早前...

阅读全文

空服员罢工 华航24日取消8航班

国际

*更新于24日凌晨12时35分 台湾中华航空(华航)因劳资纠纷,引发空服员大罢工。代表华航劳方的桃园市空服员职业工会,今...

阅读全文

德国电影院爆枪击案 枪手遭警方击毙

国际

*更新于晚上12时06分 德国一间电影院发生枪击案,一名男子冲入电影院内,一度挟持人质与警方对峙,警方其后证实,枪手已被...

阅读全文

江苏遭龙卷风雷击冰雹袭击 至少78死500人伤

国际

*更新于晚上11时20分 (江苏23日讯)中国江苏省阜宁、射阳两县今天同时出现雷击、豪雨、冰雹、龙卷风等极端天气,截至晚...

阅读全文

脱欧公投投票踊跃 英国去留难预测

国际

(伦敦23日讯)英国周四举行脱欧公投,问题只有一个:英国应该维持欧盟成员国身份抑或离开欧盟。答案只有两个选择,一是留下,...

阅读全文

【英国脱欧公投】大企业吁留欧 小企业唱反调

国际

(伦敦23日讯)英国脱欧公投前夕,共雇用超过175万名员工的1285家大企业老板周三争相呼吁英国选民投票选择留欧;反之百...

阅读全文

【英国脱欧公投】英国人忧贬值 狂扫欧元美元

国际

(伦敦23日讯)脱欧公投周四举行,英镑汇价近期因两派阵营互有领先而出现波动,不少英国人亦担心一旦脱欧,英镑汇价势必大挫,...