(首尔25日讯)朝韩高层对话自22日在两国边界板门店展开三天后,双方终于达成共识,韩国青瓦台国家安保室长金宽镇于凌晨2时(大马时间凌晨1时)宣布双方的协议文内容。
韩联社报导,这项为化解紧张情势紧急举行的马拉松会谈已于今天凌晨0时55分(大马时间24日晚上11时55分)达成协议,可望缓和朝鲜半岛剑拔弩张的紧张情势。
双方达成6项协议,包括朝鲜对非军事区地雷炸伤韩国官兵表示遗憾,并保证解除“准战时状态”;韩国则在不再发生类似不正常事态的前提下,决定中止对朝鲜扩音心战喊话。
韩朝同意尽早在首尔或平壤举行政府间务实会谈,并推动多元领域的两国民间交流活动。双方还同意交换各国的离散家属名单,以便于中秋节推动分隔于韩朝两地的离散家属重逢团圆活动。
金宽镇凌晨2时召开记者会,发表韩朝高级别对话联合新闻稿。以下为新闻稿全文:
2015年8月22日至24日,韩朝高级别对话在板门店进行。韩国青瓦台国家安保室室长金宽镇和统一部长官洪容杓,朝鲜人民军总政治局局长黄炳誓和劳动党中央委员会书记金养建出席会议。
双方为缓解最近急剧升温的两韩军事紧张局势、推动两国关系向前发展,进行磋商并达成如下协定。
一、为改善双边关系,韩国和朝鲜将尽早在首尔或平壤举行政府间务实会谈,今后在多领域开展对话与磋商。
二、朝鲜方面对最近在军事分界线非军事区发生的地雷爆炸导致韩国官兵受伤表示遗憾。
三、若不发生非正常事件,韩国方面将从8月25日12时起,停止在军事分界线附近实施对朝鲜扩音喊话。
四、朝鲜决定解除“准战时状态”。
五、两国商定,今年中秋节期间举行离散家属团聚活动,并在日后继续举行团聚活动。为此,双方将于9月召开两韩红十字会工作会议。
六、两国商定在多个领域积极开展民间交流。
由金宽镇和朝鲜人民军总政治局长黄炳誓分别担任首席代表、韩国统一部长官洪容杓和朝鲜劳动党中央书记兼统一战线部部长金养建陪同出席的此次板门店韩朝高阶层级对话,从当地时间22日下午6时30分至23日凌晨4时15分进行通宵对话后,因无成果暂时休会,后于23日下午3时30分重启对话。
韩国总统朴槿惠24日在青瓦台主持首席秘书官会议,针对正在进行的韩朝高阶层对话表示,本次对话的重点就是朝鲜就挑衅行为向韩国道歉,并承诺不再发起挑衅。她强调,若朝鲜不明确道歉,韩国将采取相应措施,继续实施对朝鲜扩音心战喊话。
朴槿惠的这项发言,可说为韩朝高层对话划出了一个可两全其美的底线。