（伦敦22日讯）英国《太阳报》第3版周四再刊上围裸空的女模照片，反驳多家媒体先前报导指，这项备受争议的40年传统将走入历史。
英国《泰晤士报》周二报导，《太阳报》第3版要“封胸”，许多政府部长纷纷对此喊赞。《泰晤士报》和《太阳报》都隶属媒体大亨梅铎的新闻集团。
尽管如此，《太阳报》周四刊出金发女郎的上空清凉照，下头还写著“澄清和更正”。
“对于近日其他所有新闻媒体的报导，我们想澄清这是第3版，且这是来自伯恩茅斯（英格兰西南部一个沿海市镇）的22岁尼科尔。对于印刷和广播媒体记者过去两天大肆报导和谈论我们，我们想说声抱歉。”
《太阳报》先前在报刊中曾引导读者到一个专门网站，搜罗上空清凉照。公关主任夏普周二说：“《太阳报》没有说第3版会发生什么事。”
“不再有第三版”（No More Page 3）媒体运动本周稍早才庆祝“变革成功”，现在则改口称“看起来会重燃战火”。
《太阳报》从1970年开始刊登女郎上空半裸照片，不过近年受到越来越大争议，特别是许多女权运动者都批评及反对，并在网上联署，已取得近22万人签名支持。
梅铎去年在微型部落格推特上问追随者，女性穿上“时尚服饰”是否更好看，还形容第3版上空照有些“过时”，似乎暗示第3版将“封胸”。
