P.R.C缩写　日人搞不懂

（东京6日讯）Made in China（中国制造）就听得多，但Made in P.R.C对日本消费者来说却较陌生。

据日本Rocket News 24报导，近日有消费者指出，很多货品以中华人民共和国（People's Republic of China）的英文缩写P.R.C取代China（中国），来显示货品原产地，质疑生产商因中国货质量问题影响销情，因而用另类方法展示产品的来源。

有律师指，日本自2008年爆发中国制“毒饺子”事件后，令当地消费者闻中国货色变，生产商为重新包装中国货品，故刻意用“Made in P.R.C”取代“Made in China ”。

不过，由于P.R.C确实是代表中华人民共和国，而且这写法与U.S.A（United State of America）都一样，因此生产商不算误导消费者或刻意隐瞒。

生产线转回日本

另外，日本松下电器公司（Panasonic）决定将洗衣机等大约40种家电产品的生产线，逐步由中国等地迁回日本。

在日圆加速贬值及中国等地的人工成本上涨下，松下决定将在中国生产的部分洗衣机，全部转移到静冈县袋井市生产，并逐步将家用电子微波炉、电磁炉、冷气机转到神户和滋贺县生产。

松下电器的家电产品，去年在日本国内市场的销售为5000亿日圆（140亿4500万令吉），其中40%是以中国为中心的海外基地生产，预计公司将生产线转回日本本土，将会有助增加就业。

• 日本社会