这本引起日本政府不满的教科书名为《新全球史：传统与交流》（Traditions &Encounters:A GlobalPerspective on the Past），由夏威夷大学的历史学家本特利和齐格勒编写，供加州洛杉矶等地区的公立高中使用。
日本外交部公开表示，这本教科书的部分内容与日本政府立场不一致，对事实存在误解，但没有透露具体细节。
报导指出，日本外交部长岸田文雄上周二在记者会上指出，美国一本世界史教科书中对“慰安妇”（comfort women）被强迫充当战时军妓的描述不恰当，外交部已经通过纽约的驻美日本总领事馆要求出版社麦格劳希尔作出修改。
出版社的公关部副部长西格尔向媒体发送一份公司声明，立场坚定地称：学者们基于“慰安妇”的历史史实进行写作，我们（出版社）明确支持作者们的作品、研究以及表述。而对于此事的其他细节，西格尔拒绝透露和评论。
据悉，该书的作者之一本特利已去世，另一位作者齐格勒教授透过电子邮件表示，第853页对“慰安妇”问题有两个段落的描写，这是本书中对于日本政府来说最具争议性的一个话题。
文中称，有大约20万年龄介于14至20岁之间的女性被迫在“慰安所”提供服务，成为这个战争罪行的受害。
