(吉隆坡21日讯)无论你有没有学过法语,大概率都会看过“C'est la Vie”这句话,周青元(Chiu导)暌违6年再度回归本土的作品《真爱好妈》,以一对母女的故事,讲述爱与放手的感动旅程。Chiu导指:“天下的妈妈的专注力都放在孩子身上,就像电影的女主角吴美玲对琪琪说的:“妈妈的梦想就是成为你妈妈”,仿佛这就是她的人生,但其实妈妈不止是这样而已,妈妈的人生也有很多可能性。”“La vie est d'ailleurs”(生活在他方),正正是Chiu导想透过电影表达的讯息。
一段时间没有拍大马作品的Chiu导,指《真爱好妈》的开始是从“情感”出发:“特别是疫情之后,老板想拍一部传递出温暖、正向的故事,初时我不敢答应,没想到谈过之后,当晚就有了故事的雏形,于是选择义无反顾地去进行。”
电影中王爱玲饰演的单亲妈妈吴美玲,与相依为命的女儿琪琪(萧莉璇饰)一直过著简单幸福的日子,但18岁的琪琪密谋去法国深造,吴美玲深感背叛备受打击,于是想尽办法阻止女儿Chiu导指这个故事并没有原型人物,更多的是你身边看过的朋友、邻居的经历,以及细节上的累积:“有一场戏是一群牛挡在马路中央、开车被警察Block、母女之间的相爱相杀,都会有一些共情。”
故事中的妈妈阻止女儿离开她身边,问到有Chiu导有没有类似经历,他笑言:“这一点我还挺幸运的,在我的年代如果要读美术、电影,基本上都是长辈认为找不到吃的工作,但父母都全力支持。”在他眼中,妈妈就是一个视孩子为生命的人,亦令他很想藉著这部电影说出来:“很想跟天下的妈妈说,妈妈一辈子的目标、专注力都在孩子身上,包括女主角,她对琪琪说“妈妈的梦想就是成为你的妈妈”,听起来虽然很感动,但她不应该只有这样而已,她也可以有自己的身份、生活,活出自己的人生。”
吴美玲在年纪轻轻扛起了独立照顾女儿的责任,她认为“这就是她的人生,直到琪琪多番反抗都要离开她,往一个人认识的人都没有的法国前去,她才在这段慢慢学习放手的过程中,了解到“La vie est d'ailleurs”(生活在他方)这个道理。Chiu导指:“很多人在孩子离开后,瞬间失去重心,片中有一个法国女人对女主说:“我今年70岁,人生才正开始,你才40多岁,不应该活成这样呀?””
向来对“情”的题材特别有一套的Chiu导,指自己电影从来不会刻意煽情:“有人看过电影后,感觉《真爱好妈》是《一路有你》的番外篇,但我在做的时候并没有这种想法,也没有特意去设计,或许可以说是一种情感上的延续,而我希望观众是能够从共情中,感受到好玩、好笑却感动的点。”
从《大日子》、《一路有你》、《OlaBola》、《大大哒》再到中国完成的《了不起的老爸》,转了一圈再回来大马拍戏的Chiu导,指两个之间在制作电影上,差别在于市场、预算、规模:“中国一个剧组可以去到两三百人,可以更专注、仔细,在讨论电影的过程不止于形式,会讨论创作上能表达的东西,演员也会来问你为什么有这样的设计,你要回答到让对方信服于你,这种双向的创作是很有意思的。”
由于几乎是差一个“零”的预算,本土制作基本上每一个人都是斜杠精英,一脚踢完成各个岗位,也因为同样的成长环境,能更清楚、直接知道要传达的东西:“其实没有好与不好,除了这些规模上的差别,但创作人对于艺术的热情、专业度是一样的。”
而Chiu导这些年间也在不断挖掘新人、培养新血,盼能串联大马和外国的电影制作:“电影人有没有更多的机会,是跟市场息息相关的,我们训练的副导演、摄影师、编剧,拍一部戏和十部戏的经验累积、进步速度等都不一样的,我能做的是把好的工作流程带来,希望让他去做更大的尝试。”Chiu导亦道出自己的使命:“往前推进,往下挖掘,这是我这些年走一圈后,回来最想做的事。”
也因为背负著“千万导演”的名号,问到Chiu导对于票房是否真的一直抱持著平常心,他直言:“预算越大,责任越大”,但他在乎的永远是作品部分:“我的压力是要在预算内呈现出电影该有的样子,不能因为自己准备不好就拍不好。”他举例《了不起的老爸》那场马拉松的大场面:“有1500位群众演员,在冬天里穿著短裤T恤,寒风冷冽,我看到演员都心疼,在我们投入时不是想电影能不能卖,而是想做到最好。”