大马歌手光良旅居台湾多年,近日为手机游戏演唱主题曲《天地吾乡》,要挑战以客语、中文、文言文唱出歌词。

(台北31日讯)近日,光良为手游推出新单曲《天地吾乡》,在歌曲里不仅颠覆过往唱腔,改以温暖歌声诠释客家文化与历史传承,更挑战一次用中文、客语和文言文三声道献唱。录音过程中,他不仅要把三种不同语言系统切换自如,更得掌握歌唱情绪传递在歌曲上,堪称是入行27年的光良歌唱生涯最大挑战。

尽管光良是马来西亚客家人出身,也曾演过客家剧,歌唱技巧炉火纯青,但首次挑战中文、客语夹杂的歌词,让他笑说录音根本是“自虐”行为:“拿到歌词时顿时头晕,还要唱出古文诗词般的歌词,根本是难上加难!”

他表示:“平常在讲客家话其实和唱歌的抑扬顿挫是完全不同的逻辑,加上歌词中文言文的《太公家训》对我来说根本像是在学习新的语言,一开始在拿到歌词时顿时头晕,完全是挑战陌生领域超自虐!”

平时在台湾少讲客家话的光良还常打电话回家,跟爸爸用客家话闲话家常。把爸爸当半个客家语老师的他藉著父子聊天、回想过去相处日常,在录音时投射自己因疫情2年多未回家的思乡情绪,让录音时能更投入歌曲情绪。

光良藉著这次录唱歌曲练习的机会,跟家人更加频繁联络,也愈加勾起思乡之情,他表示:“希望疫情愈加趋缓,期盼年底有机会回马来西亚一趟。”

值得一提的是,首次挑战中客语及文言文等元素在歌曲中的光良特别把录音成果一个分享给父母亲抢先听,并请家人们给评语,结果受英文教育的父亲不但非常喜欢光良的新单曲,更说:“文言文好难,但这首歌好听,会红!”

热门新闻

阅读全文

上海女子赴瑞士安乐死 父亲:不接受也要接受 年轻人定要爱惜生命

阅读全文
张玲遭禁锢在村屋内。

5旬汉囚禁施暴女大生5年 妻女助兽夫“追生儿子”

阅读全文
消拯员积极朝阿丽娜广场礼堂顶棚灌水。(图由消拯局提供)

租用市议会礼堂庆生 宾客玩烟花玩出火

阅读全文

在信徒前示范“飞行神迹”  祭司下秒一路滚下山崖亡

阅读全文

美国总统选举前夕 多州严防选后暴力事件

阅读全文

李强 安华参观大马馆

阅读全文

怒控遭收音师非礼 前港姐麦皓儿还原对方恶行

娱乐

(香港31日讯)女星麦皓儿在2007年参选《香港小姐竞选》并成功进入前8强,入行后签约TVB成为电视台艺人,曾拍摄过不少...

阅读全文
汪小菲去年11月与大S宣布离婚,怎料此后他却是非不断。

资深狗仔晒汪小菲“求和讯息” 曝他私下道歉求:别再爆料

娱乐

(北京31日讯)大S的前夫汪小菲日前被台湾资深狗仔葛斯齐曝光汪疑似“婚内出轨”的证据照,而他昨(31日)发文,扬言要向葛...

阅读全文
好莱坞巨星汤告鲁斯(Tom Cruise)主演的电影《壮志凌云:独行侠》上映之后,票房成绩相当亮眼。

《壮志凌云2》创入行开画最高纪录 汤告鲁斯有望获逾4亿分红

娱乐

(好莱坞31日讯)汤告鲁斯(Tom Cruise)主演的电影《壮志凌云:独行侠》(Top Gun: Maverick)于...

阅读全文
罗志祥前女友红周扬青近日晒出在自家豪宅热舞的影片,意外曝光家中装潢每处亮点。

周扬青晒影片跳《爱你》 曝光奢华豪宅装潢

娱乐

(北京31日讯)近来,“甜心教主”王心凌因为《爱你》再度翻红,前年与罗志祥分手的周扬青亦赶搭“王心凌女孩”热潮,日前与两...

阅读全文

发文攻击大S被骂翻 汪小菲遭网民重揭“黑历史”登热搜

娱乐

(北京31日讯)徐熙媛(大S)与汪小菲在去年11月宣布离婚,怎料男方随后被资深狗仔爆料指曾婚内出轨,还公开他酒后与其他女...

阅读全文

被郭晋安拉口罩事件引争议 陈豪帮缓颊:他是友善的举动

娱乐

(香港31日讯)视帝陈豪一直是圈中出名的“防疫达人”,他为了保护家人,几乎在所有场合都戴上医用口罩,甚至在家都会戴著。近...

阅读全文

汪小菲被爆婚内出轨“有5个对象” 狗仔宣布公开证据

娱乐

大S(徐熙媛)与汪小菲在去年11月宣布离婚,汪小菲风波不断,深陷“婚内出轨”疑云。资深狗仔葛斯齐最近公开汪小菲尚未离婚时...

阅读全文

41岁谢霆锋街头裸上半身拍戏 超好身材吸引路人围观

娱乐

(香港31日讯)41岁的谢霆锋身兼歌手、演员、厨师、老板等多个身份,虽然工作十分忙碌,但向来对身材管理严格的他一直有在积...

阅读全文
李健仁和周星驰是中学好友,在周星驰电影以丑妇“如花”的夸张挖鼻动作成为经典。

“如花”李健仁中风半瘫复健良好 神隐3年客串电影复出

娱乐

香港演员李健仁在周星驰电影中反串演出“如花”为人熟知,他2020年爆出中风,右半身瘫痪、失语,4个月后发文报平安,透露恢...

阅读全文

揭大S服用药物真相 S妈:汪小菲太让我伤心

娱乐

大S遭前夫汪小菲爆料“月花100万吃违禁药”,大S经纪人随即出声否认,S妈黄春梅也难过地批汪小菲,并替女儿解释吃药的原因...