（吉隆坡9日讯）集结马台港泰演员、入围《第63届金马奖》4项大奖，并改编马华作家黎紫书作品的电影《告别的年代》，将于11月12日全马上映。导演杨毅恒今携宋芸桦、原腾、林绿、萧莉璇、叶良财以及邓金煌出席电影记者会，刘子铨也从台湾线上连线参与，一同分享拍摄幕后的趣事。在片中与一人分饰两角的MIRROR成员邱士缙有不少亲密戏份的宋芸桦，笑言拍摄过程就像同时与两位男生谈恋爱，没想到却忘了自己还有一位银幕老公叶良财，让对方哭笑不得地喊道：“她给我戴绿帽！”
宋芸桦在片中饰演关键人物“杜丽安”，除了要学习大马腔中文，还为了角色掌握福建话、潮州话及广东话四种语言。尽管电影拍摄档期只有短短25天，她却为角色准备了逾半年，更在电影开拍前一个月便来马生活，让自己提早融入本地环境。
自认语言能力没那么好的她，为让大马观众能更容易与杜丽安产生共鸣，笑曝当时每天都会到富都综合商业大厦（ICC Pudu），主动跟商家老板们聊天，借此观察他们何时才会察觉自己并非外国人。没想到就在开拍前几天，她便成功获得不少老板的认可，让她得以带着这份自信投入拍摄。
被问到杜丽安一角是否是从影以来尺度最大的一次，宋芸桦坦言，当初收到剧本后便对故事题材爱不释手，但也因此给了自己很大的压力，不断思考该如何将杜丽安活生生地演出来。虽然这次算是突破自我，挑战不少大尺度亲密戏份，但她希望画面呈现出来的，更多的是杜丽安掌握自身命运的女性自主力量：“那场戏杜丽安其实是比较主动的那一方，她希望透过当时的状态，表达自己身为女人也是有决定人生的选择”，并直言自己很荣幸能够遇见杜丽安这个角色。
宋芸桦也称，与邱士缙的对手戏让她拍得“很过瘾”。她更笑曝，自己常常前一个小时还在与深情内敛的中学老师“连生”拍戏，隔一个小时后便要与幽默、魅力十足的“望生”对戏，因此笑言自己就像同时与两位男生谈恋爱。
萧莉璇此次饰演杜丽安与“钢波”（叶良财饰）再婚后的继女“刘莲”。她形容，刘莲虽然在当时的年代是一位循规蹈矩的女生，但面对人生的重要选择时，却展现出All out的一面，坦言刘莲在片中做出了在当时十分艰难却勇敢的决定。
聊到拍摄期间最难忘的事，叶良财笑曝，自己开拍第一天的第一场戏，就是拍摄女儿离世的场面，让他忍不住笑喊：“还没与女儿培养感情，就要我哭！”一旁的宋芸桦则顺势调侃：“导演在考验你的演技！”林绿则分享，自己难得有机会在电影中抽烟，笑言还挺“享受”那段时刻。
至于为何从众多文学作品中选择《告别的年代》翻拍成电影，导演杨毅恒分享，三年前第一次读到这部小说时，发现故事的时代背景与地点，恰好都是妈妈戚舜琴从小生活长大的怡保，因此给了他许多想象空间。他也透露，电影中加入了不少原著小说没有的设定，包括选择在镜湖取景，也是因为私心想把怡保之美呈现在电影中。此外，他还惊喜将妈妈当年的经典代表作融入电影，希望借此重现这段充满时代印记的家族故事，并将那个“已消失的怡保”搬上大银幕。
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
