周星驰93年名作《唐伯虎点秋香》上映近27年，依然有大家不为人知的小秘密，戏中无数经典对白已被捧为绝世金句，其中星爷饰演唐伯虎在戏中一幕献唱《烧鸡翼》，更可谓对后世“影响深远”，甚至连日本配音的《烧鸡翼》日文版，亦一度疯传。
《唐伯虎点秋香》由周星驰、巩俐主演的，原改编自民间戏曲，93年上映时，在原著架构中添入不少星爷独到的无厘头特色，戏迷无论看了多少次，依然津津有味，当中对白倒背如流。
其中一场讲唐伯虎为逃避宁王使者上门招揽，因而诈病，但被使者踢爆病得严重为何有胃口食鸡翼，于是音乐响起，唐伯虎随即唱“烧鸡翼，我钟意食...”，之后更展开了一场小歌舞，歌词爆笑：
唐伯虎：烧鸡翼我钟意食。
师爷：但系你老母讲你就快钉。
唐母：越系快钉之所以越要整多只，如果而家唔食以后冇机会再食。
师爷：你真系就快钉？
唐伯虎：我真系就快钉~~
三人：如果而家唔食以后冇机会再食！
据香港《TOPick》报导，，日前香港文化人冯睎干在报章专栏重提《唐伯虎点秋香》此一幕，文中写道戏中《鸡翼歌》原来出自名填词人林夕手笔。
文中提及：“早于90年代，林夕已有一首脍炙人口的‘佚名’作品，只是大家没发觉，那就是电影《唐伯虎点秋香》的《鸡翼歌》。《唐》片尾名单有‘填词：林夕’一项，他除了填主题曲《求神》外，戏中周星驰、朱咪咪和朱铁和看似随口乱唱的《鸡翼歌》，也是由他操刀。”
《唐伯虎点秋香》的《鸡翼歌》早年亦曾由沈殿霞在电影《餐揾餐食餐餐有》唱出，在《唐伯虎点秋香》再经林夕改编成新词。
80年代末初入词坛的林夕，凭《传说》一曲成名，已尽展文学根底。不过没料到不到他亦可以“无厘头”笔触，为周星驰作品妙笔生花。
而才子词人黄霑在《唐伯虎点秋香》片中演华太师，当中唐伯虎与对穿祥（谷德昭饰）互相对联斗技，当中谐音粗口对联，其实出自的黄霑所著的《不文集》。
另外，演华夫人的郑佩佩，在访问也曾说，当时不太了解星爷拍甚么，但她也即管试试。渐渐周星驰觉得由郑佩佩可试一下演，结果片中很多喜剧演出落在华夫人身上，十分抢镜。
*影片取自Youtube，如遭移除，请见谅！
*日文版
要看最快最熱資訊，請來Follow我們 《東方日報》WhatsApp Channel.
